Desperate Times -

Cold.

The night is crawling, surrounding every corner of our lives

Wait — somebody’s waiting for you to close your eyes…

Sleep.

Whole world’s asleep.

I hear the darkness rising from the deep

Deep, a lake so deep, reflecting every star you’ve ever seen

Time flies.

Better open up your eyes — you’re living in the desperate times

Pain.

I’m used to pain, it leads me through the neverending rain

Rain, that heartless rain won’t wash my sins and helpless tears away

But I know — now it’s time to hold the line

'Coz I’ll live, yes I’ll live

I’ll cross the sea of madness on the wave of disbelief

Countless miles through the lies

A wind of change will take me far away from our desperate times

Those lonely times

Gone.

Forever gone my sense of time, I’ve lost it on the run

Run, I’ve always run from everything I’ve seen an' done

But now… Now it’s time to draw the line, time to hold the line

'Coz I’ll live, yes I’ll live

I’ll cross the sea of madness on the wave of disbelief

Countless miles through the lies

A wind of change will take me far away from our desperate days

Faceless days, lonely days

Keep pushing me around and leaving scars across my face

In my eyes our live’s a neverending struggle to escape

From our desperate times

Du froid.

La nuit rampe, entourant chaque recoin de nos vies

Attendez : quelqu'un attend que vous fermiez les yeux…

Sommeil.

Le monde entier dort.

J'entends les ténèbres monter des profondeurs

Profond, un lac si profond, reflétant toutes les étoiles que tu as jamais vues

Le temps passe.

Mieux vaut ouvrir les yeux - vous vivez une période désespérée

Douleur.

Je suis habitué à la douleur, ça me conduit à travers la pluie sans fin

Pluie, cette pluie sans cœur ne lavera pas mes péchés et mes larmes impuissantes

Mais je sais - maintenant il est temps de tenir la ligne

'Parce que je vivrai, oui je vivrai

Je traverserai la mer de la folie sur la vague de l'incrédulité

D'innombrables miles à travers les mensonges

Un vent de changement m'emportera loin de nos temps désespérés

Ces moments solitaires

Disparu.

A jamais perdu mon sens du temps, je l'ai perdu en courant

Cours, j'ai toujours fui tout ce que j'ai vu et fait

Mais maintenant… Maintenant, il est temps de tracer la ligne, il est temps de tenir la ligne

'Parce que je vivrai, oui je vivrai

Je traverserai la mer de la folie sur la vague de l'incrédulité

D'innombrables miles à travers les mensonges

Un vent de changement m'emportera loin de nos jours désespérés

Jours sans visage, jours solitaires

Continuez à me pousser et à laisser des cicatrices sur mon visage

À mes yeux, notre vie est une lutte sans fin pour s'échapper

De nos temps désespérés