
Voici les paroles de la chanson : Help Yourself , artiste : Andre Delano Avec traduction
Texte original avec traduction
Andre Delano
I’ve tried to love you to make you love you
cuz you can’t love until you love thru
all that’s hurt you he didn’t deserve you
tried to destroy you tell me why would you
deny my place and do all you could to erase
every itty bitty thing you meant to me
self-sabotage is all you see now it’s clear to me
now I’m willing to accept
that there is nothing left
if you won’t help yourself
keep on blaming someone else
you’ve gotta want the best
for you to help yourself
it’s a null a void there’s been such a low in me
for so long I’ve waited by your side
so tell me why would you
deny my place and do all you could to erase
every itty bitty thing you meant to me
self-sabotage is all you see now it’s clear to me
Bridge
now I’ve given all to you tried to make it thru
love was never realized in your eyes no.
I tried to make you see that this was killin' me
so mentally I had to leave
now i sit around by myself contemplating you
wish we never had of ever met but the saddest thing about
there’s no escaping you
so you’ll always be welcome to me
so help yourself
J'ai essayé de t'aimer pour que tu t'aimes
Parce que tu ne peux pas aimer tant que tu n'aimes pas
Tout ce qui t'a fait mal, il ne te méritait pas
essayé de vous détruire, dites-moi pourquoi voudriez-vous
nier ma place et faire tout ce que tu peux pour effacer
chaque petite chose que tu signifiais pour moi
l'auto-sabotage est tout ce que vous voyez maintenant c'est clair pour moi
maintenant je suis prêt à accepter
qu'il ne reste plus rien
si vous ne vous aidez pas
continuer à blâmer quelqu'un d'autre
tu dois vouloir le meilleur
pour que vous vous aidiez
c'est nul un vide il y a eu un si bas en moi
pendant si longtemps j'ai attendu à tes côtés
alors dis-moi pourquoi le ferais-tu
nier ma place et faire tout ce que tu peux pour effacer
chaque petite chose que tu signifiais pour moi
l'auto-sabotage est tout ce que vous voyez maintenant c'est clair pour moi
Pont
maintenant j'ai tout donné, tu as essayé de t'en sortir
l'amour n'a jamais été réalisé à tes yeux non.
J'ai essayé de te faire voir que ça me tuait
donc mentalement j'ai dû partir
maintenant je suis assis tout seul à te contempler
J'aurais aimé ne jamais nous être rencontrés, mais la chose la plus triste à propos de
rien ne vous échappe
donc tu seras toujours le bienvenu chez moi
alors aidez-vous
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes