
Voici les paroles de la chanson : Libri e Lenzuola , artiste : ANDRE, Echoes Avec traduction
Texte original avec traduction
ANDRE, Echoes
Dentro la mia borsa io ho libri e lenzuola
Nei tuoi occhi blu io mi perdo sempre
Guarderemo quelle foto ancora
Finiremo a letto come sempre (eh-eh)
Faremo finta di niente-e
Ti stringerò al mio petto come se
Tu mi dicessi fuori che freddo c'è
Ma che freddo c'è
(Strofa)
Una birra in due ci basta
Casa è calda, troppo poco
Ci penso io a scaldarla
Lei mi guarda io m’infuoco
T’adoro e m' innamoro
Una coperta verde alloro
Confondiamo quel lenzuolo
Con la tua pelle
Che è bianca cotton
Non c'è regola del gioco
Vale tutto basta che
Lo facciamo si a nostro modo
Non ti chiamo tesoro
È materiale e troppo poco
Sei l’isola in cui vive
Tutto quello che io adoro
(Ritornello)
Dentro la mia borsa io ho libri e lenzuola
Nei tuoi occhi blu io mi perdo sempre
Guarderemo quelle foto ancora
Finiremo a letto come sempre (eh-eh)
Faremo finta di niente-e
Ti stringerò al mio petto come se
Tu mi dicessi fuori che freddo c'è
Ma che freddo c'è
(Strofa 2)
Ma fuori che freddo fa
Io ti stringo al petto
E che ti amo già lo sai
Anche se non l’ho detto
A volte penso a quanto
Tempo che c’ho messo
E a quanto è bello quello
Che alla fine poi è successo
Ti addormenti
Sul mio fianco
E fermi il tempo
Cosi il battito lo sento
Chiudi gli occhi ed
È come se chiudessi l’universo
Il suono di quel piano
Che mi entra nell’orecchio
Piango e son felice adesso
Non mi succede da un pezzo
Di sentirmi cosi diverso
Cosi me stesso
Forse è la sicurezza
Che porti appresso
Quell’essere insicura con me
E certo in tutto il resto
Forse è un compromesso
Che io cerco
Non espormi presto
In caso che ti amo te lo dico adesso
(Ritornello)
Dentro la mia borsa io ho libri e lenzuola
Nei tuoi occhi blu io mi perdo sempre
Guarderemo quelle foto ancora
Finiremo a letto come sempre (eh-eh)
Faremo finta di niente-e
Ti stringerò al mio petto come se
Tu mi dicessi fuori che freddo c'è
Ma che freddo c'è
Dans mon sac j'ai des livres et des feuilles
Dans tes yeux bleus je me perds toujours
Nous reverrons ces photos
On finira au lit comme toujours (eh-eh)
Nous ferons comme si de rien n'était - et
Je te tiendrai contre ma poitrine comme si
Tu me dis comme il fait froid dehors
Mais comme il fait froid
(Verset)
Une bière pour deux nous suffit
La maison est chaude, trop peu
Je m'occupe de le réchauffer
Elle me regarde et je suis en feu
Je t'adore et tombe amoureux
Une couverture vert laurier
Confondons cette feuille
Avec ta peau
Qui est en coton blanc
Il n'y a pas de règle du jeu
Tout se vaut tant que c'est
Nous le faisons à notre manière
Je ne t'appelle pas chérie
C'est matériel et trop peu
Tu es l'île sur laquelle il vit
Tout ce que j'aime
(S'abstenir)
Dans mon sac j'ai des livres et des feuilles
Dans tes yeux bleus je me perds toujours
Nous reverrons ces photos
On finira au lit comme toujours (eh-eh)
Nous ferons comme si de rien n'était - et
Je te tiendrai contre ma poitrine comme si
Tu me dis comme il fait froid dehors
Mais comme il fait froid
(Verset 2)
Mais comme il fait froid dehors
je t'embrasse sur la poitrine
Et tu sais déjà que je t'aime
Même si je ne l'ai pas dit
Parfois je pense à combien
Le temps qu'il m'a fallu
Et comme c'est beau
Ce qui est finalement arrivé
Tu t'es endormi
De mon côté
Et arrêter le temps
Alors je sens le coeur battre
Fermez les yeux et
C'est comme si tu fermais l'univers
Le son de ce piano
ça rentre dans mon oreille
Je pleure et je suis heureux maintenant
ça ne m'est pas arrivé depuis un moment
Se sentir si différent
Alors moi-même
C'est peut-être la sécurité
Ce que tu portes avec toi
Ce n'est pas sûr avec moi
Et certainement dans tout le reste
C'est peut-être un compromis
Que je cherche
Ne m'expose pas bientôt
Au cas où je t'aime, je te le dirai maintenant
(S'abstenir)
Dans mon sac j'ai des livres et des feuilles
Dans tes yeux bleus je me perds toujours
Nous reverrons ces photos
On finira au lit comme toujours (eh-eh)
Nous ferons comme si de rien n'était - et
Je te tiendrai contre ma poitrine comme si
Tu me dis comme il fait froid dehors
Mais comme il fait froid
ANDRE • 2017
ANDRE • 1999
Echoes • 2013
Andre Williams, Williams, ANDRE • 2014
ANDRE • 2000
ANDRE • 1999
ANDRE • 1999
ANDRE • 2021
IAN HOPELESS, ANDRE • 2018
ANDRE • 2020
ANDRE • 2006
ANDRE • 1999
ANDRE • 1999
ANDRE • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes