Eisblumen blüh'n - Andrea Berg

Leise fällt der Schnee und weis färbt sich der See.

Eisblumen erblüh'n nichts ist jetzt mehr grün,

Und aus den Stuben Musik Wärme die man fühlt.

Winterzeit für Kinderaugen Wirklichkeit,

wenn weise Himmelstränen zu Eis gefrieren.

Winterzeit nur Liebe und Geborgenheit,

denn Weihnacht steht bald vor unsrer Tür.

Stimmen fröhlich laut, Männer aus Schnee gebaut,

Zweige brechen fast unter der weisen Last,

Zimtsternen und Mandelgeruch liegt heut in der Luft.

Winterzeit für Kinderaugen Wirklichkeit,

wenn weise Himmelstränen zu Eis gefrieren.

Winterzeit nur Liebe und Geborgenheit,

denn Weihnacht steht bald vor unsrer Tür

La neige tombe tranquillement et le lac devient blanc.

Les fleurs de givre fleurissent, plus rien n'est vert

Et de la chaleur de la musique du salon que vous pouvez ressentir.

L'heure d'hiver pour la réalité des yeux des enfants,

quand les sages larmes du ciel se gèlent en glace.

L'heure d'hiver n'est qu'amour et sécurité,

Parce que Noël approche à grands pas.

Des voix joyeusement fortes, des hommes construits de neige,

les branches se brisent presque sous le poids sage,

Les étoiles à la cannelle et l'odeur des amandes sont dans l'air aujourd'hui.

L'heure d'hiver pour la réalité des yeux des enfants,

quand les sages larmes du ciel se gèlent en glace.

L'heure d'hiver n'est qu'amour et sécurité,

Parce que Noël approche à grands pas