Colombo - Andrea Mora

Adesso che ho una caravella

Passerò anch’io alla storia

Ti saluto, Genova bella

Salpo per un po' di gloria

Ti manderò una cartolina

Da qualche posto delle Indie

Ti penserò ogni mattina

Quando aggiornerò l’atlante

E chiuso dentro la cabina

Con gli attrezzi del mestiere

Misurerò col mio sestante

Quanto è grande l’occidente

E cullato dalle onde

Darò fiato alle speranze

Di scoprire un continente

Per sgranchirmi un po' le gambe

Una terra per cambiare

Rotta di navigazione

Perché stufo di andare

Sempre in una direzione

Ho lasciato una famiglia

Una carriera supersicura

Per l’idea folgorante

Di andare controcorrente

E sotto il cielo delle Indie

Giocherò a quattro sponde

Pensando ogni mattina

Di sfondare l’orizzonte

E chiuso dentro la cabina

Tra le mappe e ragnatele

Traccerò sul mio quadrante

Nuove vie del continente

E cullato dalle onde

Darò fiato alle speranze

Per trovare nuova gente

Che non rompa più il sestante

Una terra per cambiare

Rotta di navigazione

Perché stufo di andare

Sempre in una direzione

Maintenant que j'ai une caravelle

Je vais entrer dans l'histoire aussi

Je te salue, belle Gênes

J'ai mis les voiles pour un peu de gloire

Je t'enverrai une carte postale

De quelque part aux Indes

Je penserai à toi chaque matin

Quand vais-je mettre à jour l'atlas

Il est enfermé à l'intérieur de la cabine

Avec les outils du métier

je vais mesurer avec mon sextant

Quelle est la taille de l'Ouest

Et bercé par les vagues

Je donnerai du souffle aux espoirs

Pour découvrir un continent

Pour me dégourdir un peu les jambes

Une terre pour le changement

Itinéraire de navigation

Parce que fatigué d'y aller

Toujours dans une direction

J'ai quitté une famille

Une carrière super sûre

Pour l'idée géniale

Aller à contre-courant

Et sous le ciel des Indes

Je jouerai quatre côtés

Penser chaque matin

Pour percer l'horizon

Il est enfermé à l'intérieur de la cabine

Parmi les cartes et les toiles d'araignées

Je tracerai sur mon cadran

Nouvelles voies du continent

Et bercé par les vagues

Je donnerai du souffle aux espoirs

Pour trouver de nouvelles personnes

Puisse-t-il ne plus casser le sextant

Une terre pour le changement

Itinéraire de navigation

Parce que fatigué d'y aller

Toujours dans une direction