Пустота -

В этом месте много пыли, пустота и темно.

Видимо его забыли, и оставили давно.

Разорванные фото, разбитая посуда —

Я хочу понять что-то, ты откуда,

Типа, в детективе — в таком ключе,

Но я понимаю, что тут был уже.

Припев:

Моей души пустота,

И мне уже не догнать тебя.

Я улечу там, где ты

Забыла все, все свои мечты —

Где я и ты.

Мне до боли всё знакомо, мне знакома эта боль.

Эта дверь, в забытом доме, что закрылась за тобой.

Улики все сложились, и всё, как на ладони,

Но твои следы остались в этом доме.

Мне свалить отсюда пора уже,

Если б не был я на сотом этаже.

Припев:

Моей души пустота,

И мне уже не догнать тебя.

Я улечу там, где ты

Забыла все, все свои мечты —

Где я и ты.

Где я и ты.

Буря в каждом дыхании.

Пуля в каждом желании.

Просто воспоминания —

Место, где пустота и темно…

Ведь стало всё-равно!

Стало всё-равно!

Припев:

Моей души пустота,

И мне уже не догнать тебя.

Я улечу там, где ты

Забыла все, все свои мечты —

Где я и ты.

Cet endroit est plein de poussière, vide et sombre.

Apparemment, il a été oublié et abandonné il y a longtemps.

Photos déchirées, vaisselle cassée -

Je veux comprendre quelque chose, d'où venez-vous,

Comme, dans un roman policier - dans cette veine,

Mais je comprends que j'ai déjà été ici.

Refrain:

Mon âme est vide

Et je ne peux plus te rattraper.

Je m'envolerai où tu es

J'ai tout oublié, tous mes rêves -

Où êtes-vous et moi.

Je sais tout jusqu'à la douleur, je connais cette douleur.

Cette porte, dans une maison oubliée qui s'est refermée derrière toi.

Les preuves sont réunies, et tout est bien en vue,

Mais tes empreintes sont restées dans cette maison.

Il est temps pour moi de sortir d'ici

Si je n'avais pas été au centième étage.

Refrain:

Mon âme est vide

Et je ne peux plus te rattraper.

Je m'envolerai où tu es

J'ai tout oublié, tous mes rêves -

Où êtes-vous et moi.

Où êtes-vous et moi.

Tempête à chaque souffle.

Une balle dans chaque désir.

Juste des souvenirs -

Un endroit où le vide et l'obscurité...

Après tout, c'était pareil !

C'est devenu pareil !

Refrain:

Mon âme est vide

Et je ne peux plus te rattraper.

Je m'envolerai où tu es

J'ai tout oublié, tous mes rêves -

Où êtes-vous et moi.