Доченька - Андрей Иванцов

Помню, как ты появилась у нас…

Думали, будет мальчишка,

Только взглянув на тебя в первый раз,

Понял, — доченьку ждал, не сынишку!

Ты подросла незаметно и враз…

Вот и какой-то парнишка

Ждёт у подъезда тебя сейчас,

Не задерживайся слишком.

Любуюсь тобою издали,

Ты даже не знаешь об этом.

Вчера с тобой бегали, прыгали,

Доченька, ты ли это?

Красивая Россияночка,

Глаза медового цвета,

Стук по асфальту от каблучка,

Доченька, ты ли это?

Ветер касается длинных волос,

Скоро моя королева.

Твёрдо ответит на главный вопрос,

Выберет путь свой смело.

Всё впереди у тебя ещё, дочь,

Будет и горько и сладко.

Детство однажды умчится прочь,

Школьной взмахнув тетрадкой.

Припев х2:

Любуюсь тобою издали,

Ты даже не знаешь об этом.

Вчера с тобой бегали, прыгали,

Доченька, ты ли это?

Красивая Россияночка,

Глаза медового цвета,

Стук по асфальту от каблучка,

Доченька, ты ли это?

Je me souviens comment tu es apparu avec nous...

Je pensais que ce serait un garçon

Juste te regarder pour la première fois,

J'ai compris - j'attendais ma fille, pas mon fils !

Vous avez grandi imperceptiblement et d'un coup...

Voici un gars

Je t'attends maintenant à l'entrée,

Ne tardez pas trop.

je t'aime de loin

Vous ne le savez même pas.

Hier ils ont couru avec toi, sauté,

Ma fille, c'est toi ?

Belle fille russe

yeux de miel,

Frapper l'asphalte des talons,

Ma fille, c'est toi ?

Le vent touche les cheveux longs

Bientôt ma reine.

Répondra fermement à la question principale,

Choisissez votre chemin avec audace.

Tout est devant toi, ma fille,

Ce sera à la fois amer et doux.

L'enfance s'enfuira un jour

Écolier agitant un cahier.

Refrain x2 :

je t'aime de loin

Vous ne le savez même pas.

Hier ils ont couru avec toi, sauté,

Ma fille, c'est toi ?

Belle fille russe

yeux de miel,

Frapper l'asphalte des talons,

Ma fille, c'est toi ?