Ногодние каникулы - Андрей Иванцов

Новый год уже так близко.

И нам некогда скучать.

Едем в красную поляну,

Будем отдыхать.

Ты волнуешься, как в детстве.

Наша трасса не проста,

Но ее пройдем мы в месте.

Выходи на старт.

Мы с тобой летим на лыжах,

Сквозь крутые виражи.

Не теряй меня из виду

И за мной держись.

На подъемах и на склонах,

Вместе мы с тобой.

Как же повезло с погодой

Этою зимой.

Новый год уже в разгаре,

Скоро встретим рождество

И в шикарном ресторане

Сядем мы за стол.

Как приятно встречным людям

Улыбаться от души.

Пусть все выходные будут

Так же хороши

Мы с тобой летим на лыжах

Сквозь крутые виражи.

Не теряй меня из виду.

И за мной держись.

На подъемах и на склонах

Вместе мы с тобой

Как же повезло с погодой

Этою зимой.

Мы с тобой летим на лыжах

Сквозь крутые виражи.

Не теряй меня из виду.

И за мной держись.

На подъемах и на склонах

Вместе мы с тобой

Как же повезло с погодой

Этою зимой.

Le Nouvel An est si proche.

Et on ne s'ennuie jamais.

Nous allons au pré rouge,

Nous allons nous reposer.

Vous êtes inquiet, comme dans l'enfance.

Notre route n'est pas facile

Mais nous allons le parcourir sur place.

Venez au départ.

Toi et moi volons sur des skis,

Par des virages serrés.

Ne me perds pas de vue

Et accroche-toi à moi.

Sur les montées et sur les pentes,

Ensemble, nous sommes avec vous.

Quelle chance avec la météo

Cet hiver.

Le nouvel an bat déjà son plein

Nous verrons bientôt Noël

Et dans un restaurant chic

Nous nous mettrons à table.

Comme c'est agréable de rencontrer des gens

Souriez du cœur.

Que tous les week-ends soient

Tout aussi bien

Toi et moi volons sur des skis

Par des virages serrés.

Ne me perdez pas de vue.

Et accroche-toi à moi.

Sur les montées et sur les pentes

Ensemble nous sommes avec vous

Quelle chance avec la météo

Cet hiver.

Toi et moi volons sur des skis

Par des virages serrés.

Ne me perdez pas de vue.

Et accroche-toi à moi.

Sur les montées et sur les pentes

Ensemble nous sommes avec vous

Quelle chance avec la météo

Cet hiver.