Русалки - Андрей Князев

Звонко плещется водица

тихой заводи реки лесной

Там резвятся две девицы

Темной ночью под большой луной

А я пришел воды напиться

Тихо к заводи подкрался

Подходить к ней не решился

Жив поэтому оста — ался

В каждом взгляде есть загадка,

Вьются волосы зеленые

Губы что-то шепчут сладко,

Но на вкус они соленые

Они хитрые и быстрые,

Для парней они опасные

Снизу рыбы серебристые,

Сверху девушки прекрасные.

La vodka éclabousse bruyamment

marigot calme de la rivière forestière

Il y a deux filles qui gambadent

Par une nuit noire sous une grosse lune

Et je suis venu boire de l'eau

S'est tranquillement glissé jusqu'au marigot

Je n'ai pas osé l'approcher

Vivant donc resté

Il y a un mystère dans chaque regard

cheveux verts bouclés

Les lèvres murmurent quelque chose de doux

Mais ils ont un goût salé

Ils sont rusés et rapides

Ils sont dangereux pour les gars.

Poisson argenté dessous

Au dessus les filles sont belles.