Снегири - Андрей Козловский

Снегири, снегири, снегири -

Окрыленные дети зимы

На одном языке говорим

Снегири, снегопады и мы,

За окном приполярная мгла,

То ли ночь на дворе, то ли день,

Мир расколот стеклом пополам

На республики, птиц и людей.

За окном приполярная мгла,

То ли ночь на дворе, то ли день,

Мир расколот стеклом пополам

На республики, птиц и людей.

Я не помню, когда я остыл,

Ты не знаешь, когда мне уйти.

Эти черные руки чисты,

А за черные думы - прости.

Посмотри за окно, посмотри,

Не гляди мне в глаза, не гляди,

Это все снегири, снегири,

И один из них бьется в груди.

Посмотри за окно, посмотри,

Не гляди мне в глаза, не гляди,

Это все снегири, снегири,

И один из них бьется в груди.

Bouvreuils, bouvreuils, bouvreuils -

Enfants ailés de l'hiver

Nous parlons la même langue

Bouvreuils, chutes de neige et nous,

En dehors de la brume polaire de la fenêtre,

Que la nuit soit dans la cour, ou le jour,

Le monde est divisé en deux par du verre

Sur les républiques, les oiseaux et les gens.

En dehors de la brume polaire de la fenêtre,

Que la nuit soit dans la cour, ou le jour,

Le monde est divisé en deux par du verre

Sur les républiques, les oiseaux et les gens.

Je ne me souviens pas quand j'ai eu froid

Tu ne sais pas quand je dois partir.

Ces mains noires sont propres

Et pour les pensées noires - je suis désolé.

Regarde par la fenêtre, regarde

Ne me regarde pas dans les yeux, ne regarde pas

Ce sont tous des bouvreuils, des bouvreuils,

Et l'un d'eux bat dans la poitrine.

Regarde par la fenêtre, regarde

Ne me regarde pas dans les yeux, ne regarde pas

Ce sont tous des bouvreuils, des bouvreuils,

Et l'un d'eux bat dans la poitrine.