Время - Андрей Козловский

Дождь стучит по крышам, что-то говоришь мне -

Ничего не слышу, да что там говорить!

Я имею много - песню и дорогу,

Я устал от дома, значит, время уходить!

Я - ремень потуже, и иду по лужам

От скандала и тоски в такие города,

Где тайга с порога, где одна дорога,

Да и та неведомо, неведомо куда!

Время!

Опадает листва

На ладонь сентября,

И костры догорят,

Все пройдет и вернется, как ветер!

Время!

Не напрасны слова,

Наших песен слова,

Так о чем горевать?

Слышишь, как повсюду пары бьют посуду,

Выясняют, кто здесь главный, - он или она?

В век эмансипаций стоит ли ругаться с ней?

В том, что мы ее боимся, - не ее вина!

Решено, и, значит, ничего не значит,

Больше, чем гитара, больше, чем друзья!

Утюги и шторы, истерики и споры, -

Счастлив будь под звон кастрюли кто-то, но не я!

Не торгуй свободой!

Мимо - дни и годы,

Мимо - реки горные и теплые дожди.

Кровь и слезы в венах!

Разогни колени,

Если ты устал от дома - значит, уходи!

Я - ремень потуже, и иду по лужам

От скандала и тоски в такие города,

Где тайга с порога, где одна дорога,

Да и та неведомо, неведомо куда!

Время, старик, время!..

La pluie cogne sur les toits, tu me dis quelque chose -

Je n'entends rien, mais qu'y a-t-il à dire !

J'ai beaucoup - une chanson et une route,

J'en ai marre de la maison, alors il est temps de partir !

Je suis une ceinture plus serrée et je marche dans les flaques d'eau

Du scandale et du désir à de telles villes,

Où est la taïga du seuil, où est une route,

Oui, et c'est inconnu, personne ne sait où !

Temps!

Feuilles tombantes

Sur la palme de septembre

Et les feux s'éteindront

Tout passera et reviendra comme le vent !

Temps!

Les mots ne sont pas vains

Paroles de nos chansons

Alors, qu'y a-t-il à pleurer ?

Tu entends les couples casser la vaisselle partout

Découvrez qui est responsable ici - lui ou elle ?

A l'ère de l'émancipation, vaut-il la peine de se disputer avec elle ?

Ce n'est pas sa faute si nous avons peur d'elle !

C'est décidé, et donc ça ne veut rien dire,

Plus qu'une guitare, plus que des amis !

Fers et rideaux, crises de colère et disputes, -

Soyez heureux au son d'une casserole quelqu'un, mais pas moi!

N'échangez pas la liberté !

Passé - jours et années,

Passé - rivières de montagne et pluies chaudes.

Du sang et des larmes dans les veines !

Redressez vos genoux

Si vous en avez marre de la maison, alors partez !

Je suis une ceinture plus serrée et je marche dans les flaques d'eau

Du scandale et du désir à de telles villes,

Où est la taïga du seuil, où est une route,

Oui, et c'est inconnu, personne ne sait où !

Le temps, mon vieux, le temps !