
Voici les paroles de la chanson : Te Extraño , artiste : Andres Cuervo Avec traduction
Texte original avec traduction
Andres Cuervo
Un día más sin ti, no me puedo acostumbrar,
Te extraño, te extraño…
Dejaste un vasío en mí, que no puedo llenar
Te extraño, te extraño…
Ya no, no sé a dónde voy…
Te fuiste y ya no sé quién soy
Y vivo entre el ayer y el hoy
Mis sueños se los derrumbó,
La fe sin ti se me acabó.
Te fuiste y ya no sé quién soy
Y ni siquiera a dónde voy
No hay aire para respirar
Ni fuerzas para continuar,
Te extraño cada día más…
Y trato de ser fuerte,
Despertarme y ya no verte,
Te extraño, te extraño…
Y camino entre la gente,
Pero todo es diferente,
Te extraño, te extraño…
Ya no, no sé a dónde voy…
Te fuiste y ya no sé quién soy
Y vivo entre el ayer y el hoy
Mis sueños se los derrumbó,
La fe sin ti se me acabó.
Te fuiste y ya no sé quién soy
Y ni siquiera a dónde voy
No hay aire para respirar
Ni fuerzas para continuar,
Te extraño cada día más…
No hago más que recordar…
Te extraño cada día más…
Y aunque mucho lo intenté (lo intenté)
Lo nuestro nunca lo olvidé (noooo)
Ahora dime tú ¿quién soy?
(quién soy, quién soy, quién soy)
Sin ti yo ya no sé quién soy.
Te fuiste y ya no sé quién soy
Y vivo entre el ayer y el hoy,
Mis sueños se los derrumbó,
La fe sin ti se me acabó.
Te fuiste y ya no sé quién soy
Y ni siquiera a dónde voy
No hay aire para respirar
Ni fuerzas para continuar,
Te extraño cada día más…
Te extraño cada día más…
Te extraño cada día más…
Un jour de plus sans toi, je ne peux pas m'y habituer
TU ME MANQUES tu me manques…
Tu as laissé un verre en moi que je ne peux pas remplir
TU ME MANQUES tu me manques…
Plus maintenant, je ne sais pas où je vais...
Tu es parti et je ne sais plus qui je suis
Et je vis entre hier et aujourd'hui
Mes rêves se sont effondrés,
La foi sans toi est finie.
Tu es parti et je ne sais plus qui je suis
Et même pas où je vais
Il n'y a pas d'air à respirer
Ni la force de continuer,
Tu me manques plus chaque jour…
Et j'essaie d'être fort
Se réveiller et ne plus te voir
TU ME MANQUES tu me manques…
Et je marche parmi les gens,
Mais tout est différent
TU ME MANQUES tu me manques…
Plus maintenant, je ne sais pas où je vais...
Tu es parti et je ne sais plus qui je suis
Et je vis entre hier et aujourd'hui
Mes rêves se sont effondrés,
La foi sans toi est finie.
Tu es parti et je ne sais plus qui je suis
Et même pas où je vais
Il n'y a pas d'air à respirer
Ni la force de continuer,
Tu me manques plus chaque jour…
Je n'arrête pas de me souvenir...
Tu me manques plus chaque jour…
Et même si j'ai beaucoup essayé (j'ai essayé)
Je n'ai jamais oublié le nôtre (noooon)
Maintenant, dis-moi qui suis-je ?
(qui suis-je, qui suis-je, qui suis-je)
Sans toi je ne sais plus qui je suis.
Tu es parti et je ne sais plus qui je suis
Et je vis entre hier et aujourd'hui,
Mes rêves se sont effondrés,
La foi sans toi est finie.
Tu es parti et je ne sais plus qui je suis
Et même pas où je vais
Il n'y a pas d'air à respirer
Ni la force de continuer,
Tu me manques plus chaque jour…
Tu me manques plus chaque jour…
Tu me manques plus chaque jour…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes