Cinderella - Andrew Allen

There’s a place that we ought to go to, be alone

If it’s cool with you I’ll take you there

Seems a little pretentious if I assume you might just follow me,

So I’ll walk ten steps behind

If you’re looking for love, you ain’t gonna find it here,

It’s all about fear, get your pretty self over here now

And if you want me to know, you best be explainin' yourself,

‘Cause I got a few questions of my own.

Why don’t you tell me what you think about those ladies, ladies, ladies,

And I’ll tell you what I think about them fellas, fellas, fellas,

I’ll show to you the reason, I’ll show you I’m the one, to make it right

There’s a life that we try to hide and, move away

When the clock strikes twelve are you Cinderella poor or princess now,

Why the mess of lies and phony, advertising, yeah,

When it’s gonna hurt you, not gonna hurt him when he’s got another glass slipper

This is what I heard her say:

I’m the girl with the pretty blue eyes who wants to love tonight

I’m the guy who knows how to give the lovin' that is right, but she said:

I’m the girl with the pretty little smile who wants to show you how

I’m the guy who didn’t really care one back or even now but…

Il y a un endroit où nous devrions aller, être seuls

Si ça te va, je t'y emmènerai

Cela semble un peu prétentieux si je suppose que vous pourriez simplement me suivre,

Alors je marcherai dix pas derrière

Si tu cherches l'amour, tu ne le trouveras pas ici,

C'est une question de peur, viens ici maintenant avec ta jolie

Et si tu veux que je sache, tu ferais mieux de t'expliquer,

Parce que j'ai moi-même quelques questions.

Pourquoi ne me dites-vous pas ce que vous pensez de ces dames, dames, dames,

Et je vais vous dire ce que je pense d'eux les gars, les gars, les gars,

Je vais te montrer la raison, je vais te montrer que je suis le seul, pour le faire bien

Il y a une vie que nous essayons de cacher et de nous éloigner

Quand l'horloge sonne midi, es-tu Cendrillon pauvre ou princesse maintenant ?

Pourquoi le gâchis des mensonges et de la fausse publicité, ouais,

Quand ça va te faire mal, ça ne va pas lui faire mal quand il a une autre pantoufle de verre

Voici ce que je l'ai entendue dire :

Je suis la fille aux jolis yeux bleus qui veut aimer ce soir

Je suis le gars qui sait donner l'amour qui convient, mais elle a dit :

Je suis la fille au joli petit sourire qui veut te montrer comment

Je suis le gars qui ne se souciait pas vraiment d'un retour ou même maintenant mais...