Sovay - Andrew Bird

I was getting ready to be a threat

I was getting set for my accidental suicide

The kind where no one dies

No one looks too surprised

Then you realize riding on the para-success

Of a heavy-handed metaphor

And feeling like you’ve been here before

Because you’ve been here before

And you’ve been here before

Then a word washed ashore

A word washed ashore

Then a word washed ashore

Sovay, Sovay, Sovay

All along the day

I was getting ready to consider my next plan of attack

I think I’m gonna sack the whole board of trustees

All those Don Quixotes and their B-17s

And I swear this time

Yeah this time

They’ll blow us back to the 70's

And this time

They’re playing Ride of the Valkyries

With no semblance of grace or ease

And they’re acting on vagaries

With their violent proclivities

And they’re playing Ride of the Valkyries

Sovay, Sovay, Sovay

All along the day

Je m'apprêtais à être une menace

Je me préparais pour mon suicide accidentel

Le genre où personne ne meurt

Personne n'a l'air trop surpris

Ensuite, vous réalisez que vous chevauchez le para-succès

D'une métaphore maladroite

Et l'impression d'avoir été ici avant

Parce que tu es déjà venu ici

Et vous avez été ici avant

Puis un mot s'est échoué

Un mot rejeté sur le rivage

Puis un mot s'est échoué

Sovay, Sovay, Sovay

Tout au long de la journée

Je me préparais à envisager mon prochain plan d'attaque

Je pense que je vais virer tout le conseil d'administration

Tous ces Don Quichotte et leurs B-17

Et je jure cette fois

Ouais cette fois

Ils nous ramèneront dans les années 70

Et cette fois

Ils jouent à Ride of the Walkyries

Sans semblant de grâce ou de facilité

Et ils agissent en fonction des caprices

Avec leurs penchants violents

Et ils jouent à Ride of the Walkyries

Sovay, Sovay, Sovay

Tout au long de la journée