Proof - Andrew Judah

When I was young I came to you

You stole my heart and no one knew

And in the shadows of my youth

I earned the scars, I have the proof

When I inhaled that strange perfume

I lost myself and bowed to you

What wasn’t said became the truth

I earned the scars, I have the proof

The setting concrete in my bed

The lonely nightmares in my head

And in the wake of things unsaid

I earned the scars, I have the proof

Surrounded yet I am alone

Surrender to the great unknown

Nobody knows me quite like you

These fading scars are now my proof

Quand j'étais jeune, je suis venu vers toi

Tu as volé mon cœur et personne ne le savait

Et dans l'ombre de ma jeunesse

J'ai mérité les cicatrices, j'ai la preuve

Quand j'ai inhalé cet étrange parfum

Je me suis perdu et je me suis incliné devant toi

Ce qui n'a pas été dit est devenu la vérité

J'ai mérité les cicatrices, j'ai la preuve

La mise en béton dans mon lit

Les cauchemars solitaires dans ma tête

Et à la suite de choses non dites

J'ai mérité les cicatrices, j'ai la preuve

Entouré mais je suis seul

Abandonnez-vous au grand inconnu

Personne ne me connaît tout à fait comme toi

Ces cicatrices qui s'estompent sont maintenant ma preuve