Bring Me The Broomstick - Andrew Lloyd Webber, Michael Crawford

Is anybody there?

Hello?

I am Oz, the great and powerful

I wanna go home, I wanna go home

Who on earth are you?

What on earth are you?

Are you animal, vegetable or

mineral?

Uh, one of each really

And me

Which of you is Dorothy?

Sir, I am Dorothy

And I sir am proud to be a friend of Dorothy

And if you please sir, we’ve come to ask you-

Silence!

Know this all of you, the Great Oz has every intention… of granting your

requests

What’s that?

What’d he say?

You will?

Really?

You’ll give us what we came here for?

Yes… but first you must prove yourselves worthy, by performing a very small

task

Whatever you desire

Whatever you say

Anything

Anything at all!

Very well… bring me the broomstick of the Witch of the West

…Except maybe that

Bring me the broomstick of the Witch of the West!

Bring me the broomstick of the Witch of the West

I’ve spoken so you’ll obey!

Bring me the broomstick and I’ll grant your request

Now do precisely what I say!

I said go!

Be off and be on your way!

Bring me the broomstick of the Witch of the West

These are your orders…

Now obey!

Y-a-t-il quelqu'un là-bas?

Bonjour?

Je suis Oz, le grand et le puissant

Je veux rentrer à la maison, je veux rentrer à la maison

Qui êtes-vous ?

Qu'êtes-vous ?

Êtes-vous animal, végétal ou

minéral?

Euh, un de chaque vraiment

Et moi

Lequel d'entre vous est Dorothy ?

Monsieur, je suis Dorothy

Et je suis fier d'être un ami de Dorothy

Et s'il vous plaît monsieur, nous sommes venus vous demander-

Silence!

Sachez que vous tous, le Great Oz a bien l'intention... d'accorder votre

demandes

Qu'est-ce que c'est?

Qu'a-t-il dit ?

Vous serez?

Vraiment?

Vous nous direz pourquoi nous sommes venus ici ?

Oui… mais vous devez d'abord prouver que vous en valez la peine, en effectuant un très petit

tâche

Tout ce que vous désirez

Peu importe ce que tu dis

Quoi que ce soit

Rien du tout!

Très bien… apportez-moi le balai de la sorcière de l'Ouest

…Sauf peut-être que

Apportez-moi le manche à balai de la Sorcière de l'Ouest !

Apportez-moi le manche à balai de la Sorcière de l'Ouest

J'ai parlé alors vous obéirez !

Apportez-moi le manche à balai et j'accéderai à votre demande

Maintenant, faites précisément ce que je dis !

J'ai dit allez !

Partez et en route !

Apportez-moi le manche à balai de la Sorcière de l'Ouest

Ce sont vos commandes…

Maintenant obéissez !