Maskenball - Andrew Lloyd Webber

FIRMIN

Mein André, unser Fest ist prachtvoll,

ANDRÉ

Der Auftakt für ein gutes Jahr.

FIRMIN

Wirklich hübsch arrangiert,

ANDRÉ

Nun, man inszeniert.

BOTH TOGETHER

Alles klar!

ANDRÉ

Ein Schlag für uns’re Neider

FIRMIN

Aber leider das Phantom fehlt ganz und gar!

CHORUS

Maskenball!

Kunterbunter Mummenschanz

Maskenball!

Niemand ist der für den ihn andere halten

Maskenball!

Fantasie im stummen Tanz

Sie dich um, überall stehn Spukgestalten.

SMALLER CHORUS

Plisch und Plum, Fisch und Faun.

Maus und Katz, Graus und Graun.

Grelles Rot, helles Braun,

Krummer Tod, dummer Clown:

Masken, aufgesetzt, ausgestellt, auf dem Jahrmarkt der Welt.

Sie haben kein Gesicht.

Schwan und Schwein, Pfau und Pferd, Schau und Schein,

Feiler Mund, geiler Pfaff, irrer Hund, wirrer Aff':

Masken.

Schau hinein, schau heraus,

Und tauch ganz in den Klang.

MADAME GIRY

Wer wer ist, weiß man nicht.

CHORUS

Maskenball!

Grelle Schminke, heller Wahn.

Maskenball!

Wolkenbau überm Abgrund trüber Zeiten.

Maskenball!

Bleib und schau in das Meer der Nichtigkeiten.

Maskenball!

Wahre Lügen, klarer Dunst.

Maskenball!

Ungerügt Freund und Feind ein wenig Necken.

Maskenball!

Loser Unsinn, große Kunst.

Maskenball!

Unbesiegt von den Fratzen die uns schrecken.

NOT FINISHED, TO BE CONTINUED

LA SOCIÉTÉ

Mon André, notre fête est magnifique,

ANDRÉ

Le début d'une bonne année.

LA SOCIÉTÉ

Vraiment bien agencé

ANDRÉ

Eh bien, vous mettez en scène.

LES DEUX ENSEMBLE

Entendu!

ANDRÉ

Un coup dur pour nos envieux

LA SOCIÉTÉ

Mais malheureusement, le fantôme est complètement absent !

REFRAIN

bal masqué!

Momie colorée

bal masqué!

Personne n'est ce que les autres pensent qu'il est

bal masqué!

Fantaisie en danse silencieuse

Regardez autour de vous, il y a des fantômes partout.

PETIT CHŒUR

Plish et prune, poisson et faune.

Souris et chat, horreur et horreur.

rouge vif, marron clair,

Mort tordue, clown stupide :

Des masques, enfilés, exposés, à la foire du monde.

Vous n'avez pas de visage.

cygne et cochon, paon et cheval, spectacle et éclat,

Bouche bon marché, prêtre excité, chien fou, singe confus :

masques.

regarder à l'intérieur, regarder dehors

Et plongez-vous dans le son.

MADAME GIRY

Vous ne savez pas qui est qui.

REFRAIN

bal masqué!

Maquillage lumineux, illusion lumineuse.

bal masqué!

Construisant des nuages ​​sur l'abîme des temps sombres.

bal masqué!

Restez et regardez dans la mer du néant.

bal masqué!

Vrais mensonges, brume claire.

bal masqué!

Un peu taquin, incontesté, ami et ennemi.

bal masqué!

Absurdité lâche, grand art.

bal masqué!

Invaincus par les grimaces qui nous effraient.

NON TERMINÉ, À SUIVRE