New Year's Eve (Back At The House On Sunset) - Andrew Lloyd Webber, Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Glenn Close

Go away!

What kind of a silly thing was that to do?

I’ll do it again… I'll do it again… I'll do it again!

Attractive headline: «Great Star Kills Herself for Unknown Writer»

Great stars have great pride.

You must have some girl, why don’t you go to her?

I never meant to hurt you, Norma.

You’ve been good to me

You’re the only person in this stinking town that’s ever been good to me

Then why don’t you say 'thank you' and go?

Go!

Go!

Go!

(JOE kisses her)

Happy New Year

Happy New Year, darling

S'en aller!

Quel genre de chose stupide était-ce pour faire ?

Je le refais ... Je le refais  encore ... Je le refais !

Titre attrayant : « La grande star se tue pour un écrivain inconnu »

Les grandes stars ont une grande fierté.

Tu dois avoir une fille, pourquoi n'irais-tu pas vers elle ?

Je n'ai jamais voulu te faire de mal, Norma.

Tu as été bon avec moi

Tu es la seule personne dans cette ville puante qui ait jamais été gentille avec moi

Alors pourquoi ne pas dire "merci" et partir ?

Aller!

Aller!

Aller!

(JOE l'embrasse)

Bonne année

Bonne année chérie