Voici les paroles de la chanson : Something Real , artiste : Andreya Triana Avec traduction
Texte original avec traduction
Andreya Triana
I’ve been in love with perfect strangers
That had me caught up in my dreams
Always dressed like heaven’s angels
But they don’t know me
They don’t comfort me, yeah
God knows I’m tired of trying
When love’s cutting me so raw
I don’t wanna hurt no more
No more
Breaking the chains out of this tragedy
(Yeah)
Bringing the change
I’ll be what’s good for me
(Yeah)
I need love, this love
I need to feel so gimme something real
Oh, gimme something real
And when it’s hard to be a woman
Could you be a better man?
Would you do all the things I couldn’t?
Would you hold me?
Would you understand?
Oh
God knows I’m tired of trying
When love’s cutting me so raw
I don’t wanna hurt no more
No more
Breaking the chains out of this tragedy
(Yeah)
Bringing the change
I’ll be what’s good for me
(Yeah)
I need love, this love
I need to feel so gimme something real
Oh, gimme something real
Something real
Gimme something
Gimme something real
Something real
Ooh, ooh
Gimme something real
Gimme something real
Something real
Something real
J'ai été amoureux de parfaits inconnus
Cela m'a pris dans mes rêves
Toujours habillé comme les anges du ciel
Mais ils ne me connaissent pas
Ils ne me réconfortent pas, ouais
Dieu sait que je suis fatigué d'essayer
Quand l'amour me coupe si brutalement
Je ne veux plus faire de mal
Pas plus
Briser les chaînes de cette tragédie
(Ouais)
Apporter le changement
Je serai ce qui est bon pour moi
(Ouais)
J'ai besoin d'amour, cet amour
J'ai besoin de ressentir alors donne-moi quelque chose de réel
Oh, donne-moi quelque chose de réel
Et quand c'est dur d'être une femme
Pourriez-vous être un homme meilleur ?
Feriez-vous toutes les choses que je ne pourrais pas ?
Voulez-vous me tenir?
Est-ce que tu comprendrais ?
Oh
Dieu sait que je suis fatigué d'essayer
Quand l'amour me coupe si brutalement
Je ne veux plus faire de mal
Pas plus
Briser les chaînes de cette tragédie
(Ouais)
Apporter le changement
Je serai ce qui est bon pour moi
(Ouais)
J'ai besoin d'amour, cet amour
J'ai besoin de ressentir alors donne-moi quelque chose de réel
Oh, donne-moi quelque chose de réel
Quelque chose de vrai
Donne-moi quelque chose
Donne-moi quelque chose de réel
Quelque chose de vrai
Ooh ooh
Donne-moi quelque chose de réel
Donne-moi quelque chose de réel
Quelque chose de vrai
Quelque chose de vrai
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes