
Voici les paroles de la chanson : Anestesia , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Eu sou quem pode te tirar
Do mar de lama em que você está
Quem tirou a faca de seu mão
Quando quis interromper a dor
Da sua própria maldição
Onde quer chegar
Sendo escravo dos seus
Próprios medos?
Onde vai parar
Se toda vez que cai começa
A duvidar de você mesmo?
Por que não deixa eu simplesmente
Acabar com tudo?
É só um tiro e tudo pode acabar
A cada gota do meu sangue que
Eu mesmo tiro
Sinto o alívio de saber que isso pode acabar
Eu sei o que procura
Eu tenho isso que quer
Te dou a vida, cura e
Liberdade pra viver
E a partir de agora
Você vai se livrar
Da infernal dependência de estar sobre
Anestesia
É o gosto do pecado que você
Não deixa passar
Anestesia
É um minuto de prazer
Que te faz esquecer desse maldito
Lugar
Tenha certeza, por mais que mereça
Não vou deixar que o vício possa
Te cegar de novo
Mas não se esqueça que o tempo
É curto
Não demore muito
Segure minha mão
Pra não parar em um túmulo
E ainda sinto toda dor que
A vida proporciona
Tirando toda paz que a
Droga ainda traz pra mim
Talvez eu saiba que ela
Seja o pior refúgio
Mas que se importa se
Esse é mesmo meu
Caminho pro fim?
Onde quer chegar
Sendo escravo dos seus
Próprios medos?
Onde vai parar
Se toda vez que cai começa
A duvidar de você mesmo?
Eu sei o que procura
Eu tenho isso que quer
Te dou a vida, cura e
Liberdade pra viver
E a partir de agora
Você vai se livrar
Da infernal dependência de estar sob
Anestesia
É o gosto do pecado que você
Não deixa passar
Anestesia
É um minuto de prazer
Que te faz esquecer desse maldito
Lugar
Tenha certeza, por mais que mereça
Não vou deixar que o vício possa
Te cegar de novo
Mas não se esqueça que o tempo
É curto
Não demore muito
Segure minha mão
Pra não parar em um túmulo
Je suis celui qui peut te sortir
De la mer de boue dans laquelle tu es
Qui a pris le couteau de sa main
Quand j'ai voulu arrêter la douleur
De ta propre malédiction
Où veux-tu aller
Être esclave de votre
Vos propres peurs ?
où s'arrêtera-t-il
Si à chaque fois qu'il tombe, il commence
Vous doutez de vous ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas juste
Tout finir ?
C'est juste un coup et tout peut être fini
Avec chaque goutte de mon sang qui
je me tire une balle
Je me sens soulagé de savoir que cela peut finir
je sais ce que tu cherches
j'ai ce que tu veux
Je te donne la vie, la guérison et
liberté de vivre
Et à partir de maintenant
Vous vous débarrasserez
De la dépendance infernale de l'être à
Anesthésie
C'est le goût du péché que tu
ne laisse pas tomber
Anesthésie
C'est une minute de plaisir
Qu'est-ce qui te fait oublier cette putain de chose
Place
Soyez sûr, peu importe ce que vous méritez
Je ne laisserai pas la dépendance prendre le dessus
t'aveugler à nouveau
Mais n'oublie pas ce temps
C'est court
ne prends pas trop de temps
Tiens ma main
Pour ne pas finir dans une tombe
Et je ressens encore toute la douleur que
la vie fournit
Emportant toute la paix
Merde ça m'amène encore
Peut-être que je sais qu'elle
Soyez le pire refuge
Mais qui se soucie si
C'est vraiment le mien
Chemin vers la fin ?
Où veux-tu aller
Être esclave de votre
Vos propres peurs ?
où s'arrêtera-t-il
Si à chaque fois qu'il tombe, il commence
Vous doutez de vous ?
je sais ce que tu cherches
j'ai ce que tu veux
Je te donne la vie, la guérison et
liberté de vivre
Et à partir de maintenant
Vous vous débarrasserez
De la dépendance infernale d'être sous
Anesthésie
C'est le goût du péché que tu
ne laisse pas tomber
Anesthésie
C'est une minute de plaisir
Qu'est-ce qui te fait oublier cette putain de chose
Place
Soyez sûr, peu importe ce que vous méritez
Je ne laisserai pas la dépendance prendre le dessus
t'aveugler à nouveau
Mais n'oublie pas ce temps
C'est court
ne prends pas trop de temps
Tiens ma main
Pour ne pas finir dans une tombe
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes