Electric Chair - Anet

Cinderella’s drunk I’m difficult to deal with

From your intoxicating kiss

A hundred needles couldn’t sew me up right now

But I don’t think it would make a difference

Pull me off this electric chair

I think I’m frying

Right before your very eyes

The velocity’s too much

And I’m accelerating

Someone tell the painter that

His canvas is still white

I’ve been injected with a fever I can’t deal with

Since God arrested me

Is this a wish or did you rub your face against my skin

A little rough but very healing

Don’t let those men in overcoats untie me

From the railroad tracks

If I’m emotional it’s hard to talk about it

But you’re the cherub that can bring me back

Pull me off this electric chair

I think I’m frying

Right before your very eyes

The velocity’s too much

And I’m accelerating

Someone tell the painter that

His canvas is still white

I’ll admit this madness is intoxicating

And I don’t want it to end

Quickly hit the switch

And see the pretty colors

From the pyrotechnics of my heart exploding

Cendrillon est ivre, je suis difficile à gérer

De ton baiser enivrant

Une centaine d'aiguilles ne pourraient pas me recoudre en ce moment

Mais je ne pense pas que cela ferait une différence

Tirez-moi de cette chaise électrique

Je pense que je suis en train de frire

Juste devant tes yeux

La vitesse est trop

Et j'accélère

Quelqu'un dit au peintre que

Sa toile est toujours blanche

On m'a injecté une fièvre que je ne peux pas gérer

Depuis que Dieu m'a arrêté

Est-ce un souhait ou avez-vous frotté votre visage contre ma peau

Un peu rude mais très cicatrisant

Ne laisse pas ces hommes en pardessus me détacher

Depuis les voies ferrées

Si je suis émotif, il est difficile d'en parler

Mais tu es le chérubin qui peut me ramener

Tirez-moi de cette chaise électrique

Je pense que je suis en train de frire

Juste devant tes yeux

La vitesse est trop

Et j'accélère

Quelqu'un dit au peintre que

Sa toile est toujours blanche

J'admets que cette folie est enivrante

Et je ne veux pas que ça se termine

Appuyez rapidement sur l'interrupteur

Et voir les jolies couleurs

De la pyrotechnie de mon cœur qui explose