
Voici les paroles de la chanson : Muelle , artiste : Angel Ochoa Avec traduction
Texte original avec traduction
Angel Ochoa
Media noche, bebida y compañía
Y nuestros corazones en armonía
Bajo el cielo que escuchaba nuestros sueños
Aquel testigo de nuestros desvelos
No había miedos ni secretos
Tan solo el deseo de detener el tiempo
Regrésame a esa orilla donde
Las almas no se esconden
No hay juicios ni reproches
Una vez mas antes de irte deja
Que el viento se detenga
Que el agua pierda fuerza
Y que el muelle me devuelva
Esas noches perfectas
Poco a poco la ausencia se agrandaba
Ya nadie acompañaba esas tonadas
De repente un día no había risas
Solo brisa, quizá olvidamos que…
No había miedos ni secretos
Tan solo el deseo de detener el tiempo
Regrésame a esa orilla donde
Las almas no se esconden
No hay juicios ni reproches
Una vez mas antes de irte deja
Que el viento se detenga
Que el agua pierda fuerza
Y que el muelle me devuelva
Esas noches perfectas
Ahora tengo miedos y secretos
Y tan solo quiero retroceder el tiempo
Para volver a esa orilla donde
Las almas no se esconden
No hay juicios ni reproches
Una vez mas antes de irme deja
Que el viento se detenga
Que el agua pierda fuerza
Y que el muelle me devuelva
Esas noches perfectas
Aquí no hay miedo
(No hay mas miedo ni secretos)
Minuit, boisson et compagnie
Et nos cœurs en harmonie
Sous le ciel qui a écouté nos rêves
Ce témoin de nos efforts
Il n'y avait pas de peurs ou de secrets
Juste le désir d'arrêter le temps
Ramenez-moi sur ce rivage où
Les âmes ne se cachent pas
Il n'y a pas de jugements ni de reproches
Une fois de plus avant de partir
laisse le vent s'arrêter
Laisse l'eau perdre de sa force
Et que le printemps me rend
ces nuits parfaites
Peu à peu l'absence a augmenté
Plus personne n'accompagnait ces airs
Soudain, un jour, il n'y avait plus de rire
Juste du vent, on l'a peut-être oublié...
Il n'y avait pas de peurs ou de secrets
Juste le désir d'arrêter le temps
Ramenez-moi sur ce rivage où
Les âmes ne se cachent pas
Il n'y a pas de jugements ni de reproches
Une fois de plus avant de partir
laisse le vent s'arrêter
Laisse l'eau perdre de sa force
Et que le printemps me rend
ces nuits parfaites
Maintenant j'ai des peurs et des secrets
Et je veux juste remonter le temps
Pour retourner sur ce rivage où
Les âmes ne se cachent pas
Il n'y a pas de jugements ni de reproches
Une fois de plus avant que je parte
laisse le vent s'arrêter
Laisse l'eau perdre de sa force
Et que le printemps me rend
ces nuits parfaites
ici il n'y a pas de peur
(Il n'y a plus de peur ni de secrets)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes