Torpe - Angel Ochoa

Antes de empezar

Quisiera primero aclarar

Que mi intención

No es ser uno más del montón

Te han decepcionado

Quizá por eso ahora estas dudando

Dame esta vez

La oportunidad de hacerlo bien

Pues tal vez parezca torpe

Oye, aún soy joven, cometo errores

Y no, no quiero arruinarlo

Así que por favor

Dime si me puedo acercar a descubrir

Todo lo que te apasiona y te hace feliz

Aunque sé que es mucho pedir

Quiero hacerte creer en mí

Pronto acabará

Ya no habrá mas dudas ni ansiedad

Te podrás quitar esa armadura de metal

Se caerá cada muro

Ya no tendrás que buscar refugio

Vamos a escribir

Un cuento que nunca tenga fin

Pues tal vez parezca torpe

Oye, aún soy joven, cometo errores

Y no, no quiero arruinarlo

Así que por favor

Dime si me puedo acercar a descubrir

Todo lo que te apasiona y te hace feliz

Aunque sé que es mucho pedir

Quiero hacerte creer en mí

Quiero que tu puedas creer en mí

Quiero que tu puedas creer en mí

Quiero que tu puedas creer en mí

(Si no es mucho pedir)

Quiero que tu puedas creer en mí

(Si no es mucho pedir)

Dime si me puedo acercar a descubrir

Todo lo que te apasiona y te hace feliz

Aunque sé que es mucho pedir

Quiero hacerte creer en mí

Quiero que tu puedas creer en mí

Quiero que tu puedas creer en mí

Avant de commencer

Je voudrais d'abord préciser

que mon intention

Ce n'est pas faire partie de la foule

ils t'ont laissé tomber

C'est peut-être pour ça que tu hésites maintenant

donne moi cette fois

La chance de bien faire les choses

Eh bien peut-être que cela semble gênant

Hey, je suis encore jeune, je fais des erreurs

Et non je ne veux pas tout gâcher

Donc s'il vous plait

Dis-moi si je peux m'approcher pour savoir

Tout ce qui vous passionne et vous rend heureux

Même si je sais que c'est trop demander

Je veux te faire croire en moi

bientôt c'est fini

Il n'y aura plus de doutes ni d'anxiété

Vous pouvez enlever cette armure de métal

Chaque mur tombera

Vous n'avez plus besoin de vous mettre à l'abri

Nous allons écrire

Une histoire qui ne finit jamais

Eh bien peut-être que cela semble gênant

Hey, je suis encore jeune, je fais des erreurs

Et non je ne veux pas tout gâcher

Donc s'il vous plait

Dis-moi si je peux m'approcher pour savoir

Tout ce qui vous passionne et vous rend heureux

Même si je sais que c'est trop demander

Je veux te faire croire en moi

Je veux que tu croies en moi

Je veux que tu croies en moi

Je veux que tu croies en moi

(Si ce n'est pas trop demander)

Je veux que tu croies en moi

(Si ce n'est pas trop demander)

Dis-moi si je peux m'approcher pour savoir

Tout ce qui vous passionne et vous rend heureux

Même si je sais que c'est trop demander

Je veux te faire croire en moi

Je veux que tu croies en moi

Je veux que tu croies en moi