Surrender - Angela Aki

The one who gifts you, the one who lifts you

She’s the angel in your eyes

Tiny kisses and magic wishes

Makes the world a big surprise

Growing older, past the shoulder

When everything seems bright

Time just races, changing faces in the light

Then you see the world gets smaller

And you’re taller than the sky

She’s no longer the stronger

And as you battle to survive

You try to bend her, can’t defend her

There’s no wrong, there is no right

No one surrenders, only contenders in this fight

I know the madness, felt the sadness

Resisted just this way

Stuffed the feelings kept concealing

All the things you want to say

But it’s not treason, she’s not the reason

It’s the season of your life

The winds will soften and let the winter fade away

You have to mend it, you have to end it

Before the chance passes by

Break down the fences your defenses

Open your heart, you have to try

To trust your senses;

no more pretenses

And you’ll rise above

When you surrender to all the splendor of her love

The one who gifts you, the one who lifts you

She’s the angel in your eyes

The one who stayed there so unafraid there

All through innocence’s demise

Growing older, as you hold her

Once again it seems all right

Time just races, changing faces in the light

Go on mend it, go on and end it

Before the chance passes by

Break down the fences and your defenses

Open your heart you have to try

To trust your senses, no more pretenses

I believe you’ll rise above

When you surrender to all the splendor of her love

When you surrender to all the splendor of her love

Celui qui t'offre, celui qui t'élève

Elle est l'ange dans tes yeux

Petits bisous et souhaits magiques

Fait du monde une grande surprise

Vieillir, passé l'épaule

Quand tout semble brillant

Le temps s'emballe, changeant de visage à la lumière

Ensuite, vous voyez le monde devient plus petit

Et tu es plus grand que le ciel

Elle n'est plus la plus forte

Et pendant que vous vous battez pour survivre

Tu essaies de la plier, tu ne peux pas la défendre

Il n'y a pas de mal, il n'y a pas de bien

Personne ne se rend, seuls les prétendants dans ce combat

Je connais la folie, j'ai ressenti la tristesse

J'ai résisté juste de cette façon

Farci les sentiments gardés cachés

Toutes les choses que vous voulez dire

Mais ce n'est pas une trahison, elle n'est pas la raison

C'est la saison de votre vie

Les vents s'adouciront et laisseront l'hiver s'estomper

Tu dois le réparer, tu dois y mettre fin

Avant que la chance ne passe

Abattez les clôtures de vos défenses

Ouvre ton cœur, tu dois essayer

Faire confiance à vos sens ;

plus de prétentions

Et tu t'élèveras au-dessus

Quand tu t'abandonnes à toute la splendeur de son amour

Celui qui t'offre, celui qui t'élève

Elle est l'ange dans tes yeux

Celui qui est resté là-bas si sans peur là-bas

Tout au long de la disparition de l'innocence

En vieillissant, alors que tu la tiens

Encore une fois, tout semble correct

Le temps s'emballe, changeant de visage à la lumière

Allez-y réparez-le, allez-y et finissez-en

Avant que la chance ne passe

Abattez les clôtures et vos défenses

Ouvre ton cœur, tu dois essayer

Pour faire confiance à vos sens, plus de faux-semblants

Je crois que vous vous élèverez au-dessus

Quand tu t'abandonnes à toute la splendeur de son amour

Quand tu t'abandonnes à toute la splendeur de son amour