
Voici les paroles de la chanson : Que Saudade , artiste : Angelica Avec traduction
Texte original avec traduction
Angelica
Quando a chuva cai na minha vidraça
A saudade bate forte em mim
Sentir frio sem você não tem graça
Cobertor aquece mas não abraça
Era bom andar juntinho na chuva
Ir ao cinema só pra roupa secar
E abraçar, e abraçar, e beijar, e beijar
Depois sonhar voltando pra casa
Que saudade, que saudade
Eu não sei por que ficou tudo assim
Que vontade, que vontade
Que essa chuva te trouxesse pra mim
Abro a janela
E molho meu rosto
Não sei se estou sonhando
Tem alguém me chamando
Não acredito esfrego meus olhos
No meio da chuva eu vejo você me esperando
Quand la pluie tombe sur ma vitre
Le désir me frappe fort
Avoir froid sans toi n'est pas amusant
La couverture réchauffe mais ne serre pas
C'était agréable de marcher ensemble sous la pluie
Aller au cinéma juste pour sécher les vêtements
Et câlin, et câlin, et embrasse, et embrasse
Puis rêve de rentrer à la maison
TU ME MANQUES tu me manques
Je ne sais pas pourquoi tout est comme ça
Qu'est-ce qui va, qu'est-ce qui va
Que cette pluie t'amène à moi
j'ouvre la fenêtre
Et je trempe mon visage
je ne sais pas si je rêve
Il y a quelqu'un qui m'appelle
Je ne peux pas croire que je me frotte les yeux
Au milieu de la pluie je te vois m'attendre
Angelica, Pier • 2014
Angelica • 2021
Angelica • 2001
Angelica • 2019
Angelica • 2019
Angelica • 2021
Angelica • 2016
Angelica • 2001
Angelica • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes