
Voici les paroles de la chanson : Ngayon , artiste : Angeline Quinto Avec traduction
Texte original avec traduction
Angeline Quinto
Ngayon ang simula ng hiram mong buhay
Ngayon ang daigdig mo’y bata at makulay
Ngayon gugulin mo nang tama’t mahusay
Bawat saglit at sandali
Magsikap ka’t magpunyagi
Maging aral bawat mali
Ngayon bago ito ay maging kahapon
Ang pagkakataon sana’y huwag itapon (ooh)
Ikaw, tulad ko rin ay may dapithapon
Baka ika’y mapalingon
Sa nagdaang bawat ngayon
Nasayang lang na panahon
Ituring mong kahapo’y waring panaginip lang
Ang bukas, pangitain n’yang ganda’y sa isip lang
Kung bawat ngayon mo sa 'yo ay laging sulit lang
Kay ganda ng buhay ngayon
Sa buhay mong hiram
Mahigpit man ang kapit
May bukas na sa iyo’y di na rin sasapit (di na rin sasapit)
Ngunit kung bawat ngayo’y dakila mong nagamit
Masasabi mong kahit na
Ang bukas, di sumapit pa
Ang naabot mo’y langit na
Ituring mong kahapo’y waring panaginip lang
Ang bukas, pangitain n’yang ganda’y sa isip lang
Kung bawat ngayon mo sa 'yo ay laging sulit lang
Kayganda ng buhay
Bukas mo’y matibay
Dahil ang sandiga’y ngayon
Ituring mong kahapo’y waring panaginip lang
Ang bukas, pangitain n’yang ganda’y sa isip lang
Kung bawat ngayon mo sa’yo ay laging sulit lang
Kayganda ng buhay
Bukas mo’y matibay
Dahil ang sandiga’y ngayon
Ngayon…
Ngayon…
Aujourd'hui est le début de ta vie d'emprunt
Maintenant ton monde est jeune et coloré
Maintenant, dépensez-le judicieusement
Chaque instant et instant
Essayez et persévérez
Être éduqué chaque tort
Aujourd'hui avant qu'il ne devienne hier
J'espère que tu ne jettes pas (ooh)
Toi, comme moi, tu as aussi le crépuscule
Vous pouvez être distrait
Dans le passé chaque maintenant
Juste du temps perdu
Pensez à hier comme un rêve
Demain, il aura une belle vision dans son esprit
Si de temps en temps tu en vaux toujours la peine
Comme la vie est belle aujourd'hui
Dans ta vie d'emprunt
L'ajustement est également serré
Il y a un lendemain qui ne viendra jamais à toi (ne reviendra jamais)
Mais si de temps en temps vous avez une grande utilité
Vous pouvez dire cependant
Demain, il n'est pas encore venu
Ce que tu as atteint est le paradis
Pensez à hier comme un rêve
Demain, il aura une belle vision dans son esprit
Si de temps en temps tu en vaux toujours la peine
La vie est belle
Demain tu seras fort
Parce que la fondation est maintenant
Pensez à hier comme un rêve
Demain, il aura une belle vision dans son esprit
Si de temps en temps tu en vaux toujours la peine
La vie est belle
Demain tu seras fort
Parce que la fondation est maintenant
À présent…
À présent…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes