Leaving All Behind -

I hear you breathing close beside

But is that real

I’d like to see your wicked smile

In a dream when I’m screaming

In a dream when I’m dying

Like a hit of electricity, wave of fear passes through me

And when I try to touch your chest, I could only feel cold air

Thousand shivers shake my mind, desperate scream leaves my lungs

But silence stays around your living world

This can’t be true

I understand now what the old meant by living life

Now I’m missing world (missing world), missing you (and missing you),

and everything I used to do

Never again will I feel your hands;

never again will you see me dance

I can only live in your dreams

CHORUS:

All I can do is leave it all behind,

Live in the memories of people I loved,

All I can do is leave it all behind…

Maybe pain will vanish by time, when I forget what I left behind

Maybe pain will vanish by time…

Sometimes I ask myself if you felt me when I touched your hair

If you recognized (recognized) this other world (this other world),

so close at the same time so far away?

I wish I could tell you to go on with your life

Not to waste it 'coz there is no another chance

CHORUS:

All I can do is leave it all behind,

Live in the memories of people I loved

All I can do is leave it all behind…

Maybe pain will vanish by time, when I forget what I left behind

Maybe pain will vanish by time…

All I can do is leave it all behind,

Live in the memories of people I loved

All I can do is leave it all behind… (…)

Maybe pain will vanish by time, when I forget what I left behind

Maybe pain will vanish by time…

All I can do is leave it all behind,

All I can do is leave it all behind,

Maybe pain will vanish by time…

When I leave all behind…

When I leave all behind…

Je t'entends respirer tout près

Mais est-ce réel

J'aimerais voir ton sourire méchant

Dans un rêve quand je crie

Dans un rêve quand je meurs

Comme un coup d'électricité, une vague de peur me traverse

Et quand j'essaye de toucher ta poitrine, je ne peux sentir que de l'air froid

Des milliers de frissons secouent mon esprit, un cri désespéré quitte mes poumons

Mais le silence reste autour de ton monde vivant

Cela ne peut pas être vrai

Je comprends maintenant ce que les anciens entendaient par vivre la vie

Maintenant, le monde me manque (le monde me manque), tu me manques (et tu me manques),

et tout ce que j'avais l'habitude de faire

Je ne sentirai plus jamais tes mains ;

plus jamais tu ne me verras danser

Je ne peux vivre que dans tes rêves

REFRAIN:

Tout ce que je peux faire, c'est tout laisser derrière moi,

Vivre dans les souvenirs des personnes que j'aimais,

Tout ce que je peux faire, c'est tout laisser derrière moi...

Peut-être que la douleur disparaîtra avec le temps, quand j'oublierai ce que j'ai laissé derrière

Peut-être que la douleur disparaîtra avec le temps…

Parfois je me demande si tu m'as senti quand j'ai touché tes cheveux

Si vous avez reconnu (reconnu) cet autre monde (cet autre monde),

si proche en même temps si loin ?

J'aimerais pouvoir te dire de continuer ta vie

Ne pas le gaspiller car il n'y a pas d'autre chance

REFRAIN:

Tout ce que je peux faire, c'est tout laisser derrière moi,

Vivre dans les souvenirs des personnes que j'aimais

Tout ce que je peux faire, c'est tout laisser derrière moi...

Peut-être que la douleur disparaîtra avec le temps, quand j'oublierai ce que j'ai laissé derrière

Peut-être que la douleur disparaîtra avec le temps…

Tout ce que je peux faire, c'est tout laisser derrière moi,

Vivre dans les souvenirs des personnes que j'aimais

Tout ce que je peux faire, c'est tout laisser derrière moi… (…)

Peut-être que la douleur disparaîtra avec le temps, quand j'oublierai ce que j'ai laissé derrière

Peut-être que la douleur disparaîtra avec le temps…

Tout ce que je peux faire, c'est tout laisser derrière moi,

Tout ce que je peux faire, c'est tout laisser derrière moi,

Peut-être que la douleur disparaîtra avec le temps…

Quand je laisse tout derrière…

Quand je laisse tout derrière…