Awake from Darkness - Angra

Out in the dark I roam

Onward to meet my fate

Time’s an illusion today

Away from all I know

A frail that is filled with pain

Feeling the lifeless taste ahead

I wish for no more than air

Flashes of clearness cross my eyes

Disclosing power

The tides will hurry my return

Now in the blackness I see light

I will not cower

I contemplate life with helpless faith

Master of my design I am

Awake from darkness

Pages of wisdom turn

Mind over matter reigns

My fear won’t lead me astray

I seek the quiet night

Over the crushing waves

I imagine thoughts on golden rays

And days when I’ll rise again

Flashes of clearness cross my eyes

Disclosing power

The tides will hurry my return

Now in the blackness I see light

I will not cower

I contemplate life with helpless faith

Master of my design I am

Awake from darkness I am

Awake from darkness

A broken dignity

An upsurge soon to be

Within these books I find my hope

And liberty

Flashes of clearness cross my eyes

Revealing power

The tides will hurry my return

When in the blackness I see light

My soul won’t cower

I contemplete life with helpless faith

Staring into a brighter day

I see the fields which once were black

Master of my design I am

Awake from darkness I am

Awake from darkness

Dans le noir j'erre

En avant pour rencontrer mon destin

Le temps est une illusion aujourd'hui

Loin de tout ce que je sais

Un frêle qui est rempli de douleur

Sentir le goût sans vie devant

Je ne souhaite rien de plus que de l'air

Des éclairs de clarté traversent mes yeux

Pouvoir de divulgation

Les marées précipiteront mon retour

Maintenant dans le noir je vois la lumière

je ne me recroquevillerai pas

Je contemple la vie avec une foi impuissante

Maître de ma conception, je suis

Se réveiller des ténèbres

Des pages de sagesse se tournent

L'esprit sur la matière règne

Ma peur ne m'égarera pas

Je cherche la nuit tranquille

Au-dessus des vagues écrasantes

J'imagine des pensées sur des rayons dorés

Et des jours où je me relèverai

Des éclairs de clarté traversent mes yeux

Pouvoir de divulgation

Les marées précipiteront mon retour

Maintenant dans le noir je vois la lumière

je ne me recroquevillerai pas

Je contemple la vie avec une foi impuissante

Maître de ma conception, je suis

Je suis réveillé des ténèbres

Se réveiller des ténèbres

Une dignité brisée

Une recrudescence bientôt

Dans ces livres, je trouve mon espoir

Et la liberté

Des éclairs de clarté traversent mes yeux

Pouvoir révélateur

Les marées précipiteront mon retour

Quand dans le noir je vois la lumière

Mon âme ne se recroquevillera pas

Je contemple la vie avec une foi impuissante

Regarder un jour plus lumineux

Je vois les champs qui étaient autrefois noirs

Maître de ma conception, je suis

Je suis réveillé des ténèbres

Se réveiller des ténèbres