Voici les paroles de la chanson : O My My , artiste : Ani DiFranco Avec traduction
Texte original avec traduction
Ani DiFranco
Your body
Foreshortened
Below
Your shoulders
Your face
So close
It’s out
Of focus
Way down
The hallway
Comes the sound
Of your shoes
That is what i
What i think about
When i think about
You
If we let our love
Off of its leash
Do you fear, like i fear
How fierce it could be?
Your headlights
Sweeping
Across my
Ceiling
The breadth of
My smile now
The depth of
My feeling
Way down in my dark life
A shaft of your light
Shines through
And that is what i
What i think about
When i think about
You
If we let our love
Off of its leash
Do you fear, like i fear
How fierce it would be?
O my my
Ton corps
raccourci
Au dessous de
Vos épaules
Ton visage
Si proche
C'est fini
De la concentration
Descente
Le couloir
Vient le son
De tes chaussures
C'est ce que je
À quoi je pense
Quand je pense à
Tu
Si nous laissons notre amour
Sans sa laisse
As-tu peur, comme je crains
À quel point cela pourrait-il être féroce ?
Vos phares
Balayage
À travers mon
Plafond
L'étendue de
Mon sourire maintenant
La profondeur de
Mon sentiment
Au fond de ma vie sombre
Un puits de votre lumière
Brille à travers
Et c'est ce que je
À quoi je pense
Quand je pense à
Tu
Si nous laissons notre amour
Sans sa laisse
As-tu peur, comme je crains
À quel point ce serait féroce ?
Ô mon mon
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes