Platforms - Ani DiFranco

Life knocked me off my platforms

So I pulled out my first pair of boots

Bought on the street at astor place

Before New York was run by suits

And I suited up for the long walk

Back to myself

Closer to the ground now

With sorrow

And stealth

La vie m'a fait tomber de mes plates-formes

Alors j'ai sorti ma première paire de bottes

Acheté dans la rue à Astor Place

Avant que New York ne soit dirigée par des costumes

Et je me suis adapté pour la longue marche

Retour à moi-même

Plus près du sol maintenant

Avec chagrin

Et furtif