Voici les paroles de la chanson : Alive , artiste : Anik Jean, Arkells Avec traduction
Texte original avec traduction
Anik Jean, Arkells
Your tired eyes are telling me
This might be the last one
(I know everything you’ve been through
And I know we’ve had a good run)
In the middle of a hurricane
I know who I can count on
One more time
One more time, it’s game on
If we try to survive, oh
See the beauty in life, oh
If we try to survive, oh
Feel my heart alive, oh
(I can still see the moment
So vividly in my head)
The pressure of the current
Broke the dam wide open
(And this river of a lifetime
Oh man, so disconnected)
One more time
One more time, it’s game on
If we try to survive, oh
See the beauty in life, oh
If we try to survive, oh
Lock eyes, count to 5
I know you like the back of my hand
Lock eyes, count to 5
I know you like the back of my hand
Lock eyes, count to 5
I know you like the back of my hand
If we try to survive, oh
See the beauty in life, oh
If we try to survive, oh
Feel my heart alive, oh
Feel my heart alive, oh
Alive, oh
Tes yeux fatigués me disent
C'est peut-être le dernier
(Je sais tout ce que tu as traversé
Et je sais que nous avons eu une bonne course)
Au milieu d'un ouragan
Je sais sur qui je peux compter
Encore une fois
Une fois de plus, c'est le jeu
Si nous essayons de survivre, oh
Voir la beauté de la vie, oh
Si nous essayons de survivre, oh
Sentez mon cœur vivant, oh
(Je peux encore voir le moment
Si vivement dans ma tête)
La pression du courant
A brisé le barrage grand ouvert
(Et cette rivière d'une vie
Oh mec, tellement déconnecté)
Encore une fois
Une fois de plus, c'est le jeu
Si nous essayons de survivre, oh
Voir la beauté de la vie, oh
Si nous essayons de survivre, oh
Verrouiller les yeux, compter jusqu'à 5
Je sais que tu aimes le dos de ma main
Verrouiller les yeux, compter jusqu'à 5
Je sais que tu aimes le dos de ma main
Verrouiller les yeux, compter jusqu'à 5
Je sais que tu aimes le dos de ma main
Si nous essayons de survivre, oh
Voir la beauté de la vie, oh
Si nous essayons de survivre, oh
Sentez mon cœur vivant, oh
Sentez mon cœur vivant, oh
Vivant, oh
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes