Feeling Nowhere -

I can’t remember when I last felt on top

It seems so long ago, when will it ever stop

Changed my way of thinking

Now I’m so far away

Got to get back to that feeling

Before they have to take me away

Can’t you help me, someone help me

So far gone, feeling nowhere

Have to break free, fight this feeling

So damn tired, feeling nowhere

Searching for answers, can’t find them on my own

Lost deep inside my thoughts

I’ve become all alone

As time wastes slowly away

The choices all evade me

Once more I reach out, grasping thin air

Someone, no one, nothing is there

Can’t you help me, someone help me

So far gone, feeling nowhere

Have to break free, fight this feeling

So damn tired, feeling nowhere

Sometimes everything betrays you

It’s gone, so far gone

I refuse to surrender

I keep trying, falling but trying

Can’t you help me, someone help me

So far gone, feeling nowhere

Have to break free, fight this feeling

So damn tired, feeling nowhere

No one listened, was I missing

What was wanted, I threw it away

No I’m gone, was I wrong

I’m no closer that yesterday

Je ne me souviens pas quand je me suis senti pour la dernière fois au top

Cela semble si lointain, quand cela s'arrêtera-t-il jamais

J'ai changé ma façon de penser

Maintenant je suis si loin

Je dois revenir à ce sentiment

Avant qu'ils n'aient à m'emmener

Tu ne peux pas m'aider, quelqu'un m'aide

Si loin, je ne me sens nulle part

Je dois me libérer, combattre ce sentiment

Tellement fatigué, je ne me sens nulle part

Je cherche des réponses, je ne peux pas les trouver par moi-même

Perdu au plus profond de mes pensées

je suis devenu tout seul

Alors que le temps passe lentement

Les choix m'échappent tous

Une fois de plus, je tends la main, saisissant l'air mince

Quelqu'un, personne, rien n'est là

Tu ne peux pas m'aider, quelqu'un m'aide

Si loin, je ne me sens nulle part

Je dois me libérer, combattre ce sentiment

Tellement fatigué, je ne me sens nulle part

Parfois tout te trahit

C'est parti, si loin

Je refuse de me rendre

Je continue d'essayer, de tomber mais d'essayer

Tu ne peux pas m'aider, quelqu'un m'aide

Si loin, je ne me sens nulle part

Je dois me libérer, combattre ce sentiment

Tellement fatigué, je ne me sens nulle part

Personne n'a écouté, j'étais absent

Ce qui était voulu, je l'ai jeté

Non, je suis parti, avais-je tort

Je ne suis pas plus proche qu'hier