I Won't Be Sleeping Anymore - Animal Logic

I was feelin' pretty good

When you knocked me off my feet

I tried to dodge the blows

Tried to turn the other cheek

But you were much too quick for me

You were so much quicker than me

And you had such determination

Well I could travel on

But I have to make a fuss

I’ve been shutting out the lights too long

Been dreamin' way too much

I’d like to face the facts

But they’re changin' every minute

And I’m sick of information

I know the whole world is not out to get me

But I won’t be sleeping anymore I might look terrible but you’ll have to let me

(But that won’t upset me)

Cause I won’t be sleeping anymore

No I won’t be sleeping anymore

My body’s gettin' strong my heart is still a little weak

If what you say is true

Then you’ve been lyin' through your teeth

I’m not the simple kid I was

I’m not the easy mark

And there’s so many complications

I know the whole world is not out to get me

But I won’t be sleeping anymore I might look terrible but you’ll have to let me

(But that won’t upset me)

Cause I won’t be sleeping anymore

No I won’t be sleeping anymore

There were times when I thought I was doin' my best

But I made a mistake, I was never awake

Yeah I walked through the valley of the shadow of death

And I wanna come back I’m not ready for that

I know the whole world is not out to get me

But I won’t be sleeping anymore I might look terrible but you’ll have to let me

(But that won’t upset me)

Cause I won’t be sleeping anymore

No I won’t be sleeping anymore

Je me sentais plutôt bien

Quand tu m'as renversé

J'ai essayé d'esquiver les coups

J'ai essayé de tendre l'autre joue

Mais tu as été beaucoup trop rapide pour moi

Tu étais tellement plus rapide que moi

Et tu avais une telle détermination

Eh bien, je pourrais voyager

Mais je dois faire des histoires

J'ai éteint les lumières trop longtemps

J'ai trop rêvé

J'aimerais affronter les faits

Mais ils changent à chaque minute

Et j'en ai marre des informations

Je sais que le monde entier n'est pas là pour m'avoir

Mais je ne dormirai plus, j'ai peut-être l'air terrible, mais tu devras me laisser

(Mais ça ne me dérangera pas)

Parce que je ne dormirai plus

Non, je ne dormirai plus

Mon corps devient fort, mon cœur est encore un peu faible

Si ce que vous dites est vrai

Alors tu as menti entre tes dents

Je ne suis pas l'enfant simple que j'étais

Je ne suis pas la cible facile

Et il y a tellement de complications

Je sais que le monde entier n'est pas là pour m'avoir

Mais je ne dormirai plus, j'ai peut-être l'air terrible, mais tu devras me laisser

(Mais ça ne me dérangera pas)

Parce que je ne dormirai plus

Non, je ne dormirai plus

Il y a eu des moments où j'ai pensé que je faisais de mon mieux

Mais j'ai fait une erreur, je n'étais jamais réveillé

Ouais, j'ai traversé la vallée de l'ombre de la mort

Et je veux revenir, je ne suis pas prêt pour ça

Je sais que le monde entier n'est pas là pour m'avoir

Mais je ne dormirai plus, j'ai peut-être l'air terrible, mais tu devras me laisser

(Mais ça ne me dérangera pas)

Parce que je ne dormirai plus

Non, je ne dormirai plus