If I Could Do It Over Again - Animal Logic

If I could do it over again

If I could take the words I said

Put 'em back, inside my head

And keep 'em in it’s where they belong To say what’s on your mind without

thinking is wrong

If I could do it over again

I’d be happy just to be

Right beside you silently

I’d appreciate what you’d done

Instead of dwelling on what’s missing

I’d have fun

I’d give anything for the chance

(I'd give anything to make it right)

If only I’d known everything in advance

(To be with you tonight)

I’d give anything for the chance

To do it one more time — again

If I could do it over again

There are rules that I would break

Different ways I’d make mistakes

Just one thing that I wouldn’t do

I’d never say it’s never cause that never is true

I’d give anything for the chance

(I'd give anything to make it right)

If only I’d known everything in advance

(To be with you tonight)

I’d give anything for the chance

To do it one more time — again

At first I thought that everything was your fault

Then somehow I took all the blame

It’s so hard to let it go

And with all that I know

I would do everything the same

Si je pouvais recommencer

Si je pouvais prendre les mots que j'ai dit

Remettez-les dans ma tête

Et gardez-les à leur place pour dire ce que vous pensez sans

penser est mal

Si je pouvais recommencer

Je serais heureux d'être

Juste à côté de toi en silence

J'apprécierais ce que tu as fait

Au lieu de s'attarder sur ce qui manque

je m'amuserais

Je donnerais n'importe quoi pour avoir une chance

(Je donnerais n'importe quoi pour que ça aille bien)

Si seulement j'avais tout su à l'avance

(Pour être avec toi ce soir)

Je donnerais n'importe quoi pour avoir une chance

Pour le faire une fois de plus - encore

Si je pouvais recommencer

Il y a des règles que j'enfreindrais

Différentes façons de faire des erreurs

Juste une chose que je ne ferais pas

Je ne dirais jamais que ce n'est jamais parce que ce n'est jamais vrai

Je donnerais n'importe quoi pour avoir une chance

(Je donnerais n'importe quoi pour que ça aille bien)

Si seulement j'avais tout su à l'avance

(Pour être avec toi ce soir)

Je donnerais n'importe quoi pour avoir une chance

Pour le faire une fois de plus - encore

Au début, j'ai pensé que tout était de ta faute

Puis, d'une manière ou d'une autre, j'ai pris tout le blâme

C'est si difficile de laisser tomber

Et avec tout ce que je sais

Je ferais tout de même