Живьём - Ann Kovtun

Хэй,

Ты слышишь,

Как сейчас по крыше

Бродит дождь?

Чем

Ты дышишь?

Наломал дровишек,

И куда теперь пойдешь?

Нас учили тому, что есть плохо

И как себя не терять.

Бороться,

Бежать до последнего вдоха,

Глубоко в темноту не нырять

И всё было спето, испито до нас,

И кто-то жил так, как живём,

И если огонь горит твой сейчас, -

Пылай, но не сгори живьём, живьём,

А мы живём, живём.

Погоди же,

Посмотри поближе,

Что ты ждешь?

Мысли тише!

В душу загляни же,

Вскоре ты поймешь, что

Нас учили тому, что есть плохо

И как себя не терять.

Бороться,

Бежать до последнего вдоха,

Глубоко в темноту не нырять

И всё было спето, испито до нас,

И кто-то жил так, как живём,

И если огонь горит твой сейчас, -

Пылай, но не сгори живьём, живьём,

А мы живём, живём.

И всё было спето, испито до нас,

И кто-то жил так, как живём,

И если огонь горит твой сейчас, -

Пылай, а мы живём.

Hé

Peux-tu entendre

Comment est-il maintenant sur le toit

Il pleut?

Comment

Est-ce que tu respires ?

Bois cassé,

Et où vas-tu maintenant ?

On nous a appris ce qui est mal

Et comment ne pas se perdre.

Lutte,

Courir jusqu'à ton dernier souffle

Ne plonge pas profondément dans l'obscurité

Et tout était chanté, ivre devant nous,

Et quelqu'un a vécu comme nous vivons,

Et si ton feu brûle maintenant, -

Brûle, mais ne brûle pas vivant, vivant

Et nous vivons, nous vivons.

Attendez une minute

Regarder de plus près

Qu'est-ce que tu attends?

Pensées silencieuses !

Regarde dans ton âme

Bientôt vous vous rendrez compte que

On nous a appris ce qui est mal

Et comment ne pas se perdre.

Lutte,

Courir jusqu'à ton dernier souffle

Ne plonge pas profondément dans l'obscurité

Et tout était chanté, ivre devant nous,

Et quelqu'un a vécu comme nous vivons,

Et si ton feu brûle maintenant, -

Brûle, mais ne brûle pas vivant, vivant

Et nous vivons, nous vivons.

Et tout était chanté, ivre devant nous,

Et quelqu'un a vécu comme nous vivons,

Et si ton feu brûle maintenant, -

Blaze, et nous vivons.