
Voici les paroles de la chanson : So Familiar , artiste : ANN Avec traduction
Texte original avec traduction
ANN
This is like Dejavu and I’m really feeling you but I’m afraid to fall
I need to protect my heart
I’ve been in love before
You told me you won’t hurt me no no no
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)
I just don’t get it
How did I end up back here
All in my feelings
Don’t want to love in fear
Memories keep coming back
Of heartbreak and you know I’ve had enough of that
Wanna give you all of me but I just can’t
Hope you understand baby
This is like Dejavu and I’m really feeling you but I’m afraid to fall
I need to protect my heart
I’ve been in love before
You told me you won’t hurt me no no no
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)
I just don’t get it
You’re not the one I should blame
Say that you’re different
But the last one said the same
And I swear I ain’t going back
To all the lies cause you know I’ve had enough of that
Wanna give you all of me but I just can’t
Hope you understand baby
This is like Dejavu and I’m really feeling you but I’m afraid to fall
I need to protect my heart
I’ve been in love before
You told me you won’t hurt me no no no
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)
I have seen this before
I have been here before
This is so familiar (familiar familiar)
C'est comme Dejavu et je te sens vraiment mais j'ai peur de tomber
J'ai besoin de protéger mon cœur
J'ai déjà été amoureux
Tu m'as dit que tu ne me ferais pas de mal non non non
J'ai déjà vu ça
Je suis déjà venu ici
C'est si familier (familier familier)
J'ai déjà vu ça
Je suis déjà venu ici
C'est si familier (familier familier)
Je ne comprends tout simplement pas
Comment suis-je retrouvé ici ?
Tout dans mes sentiments
Je ne veux pas aimer dans la peur
Les souvenirs reviennent sans cesse
De chagrin d'amour et tu sais que j'en ai assez de ça
Je veux te donner tout de moi mais je ne peux pas
J'espère que tu comprends bébé
C'est comme Dejavu et je te sens vraiment mais j'ai peur de tomber
J'ai besoin de protéger mon cœur
J'ai déjà été amoureux
Tu m'as dit que tu ne me ferais pas de mal non non non
J'ai déjà vu ça
Je suis déjà venu ici
C'est si familier (familier familier)
J'ai déjà vu ça
Je suis déjà venu ici
C'est si familier (familier familier)
Je ne comprends tout simplement pas
Tu n'es pas celui que je devrais blâmer
Dis que tu es différent
Mais le dernier a dit la même chose
Et je jure que je ne reviendrai pas
À tous les mensonges parce que tu sais que j'en ai assez
Je veux te donner tout de moi mais je ne peux pas
J'espère que tu comprends bébé
C'est comme Dejavu et je te sens vraiment mais j'ai peur de tomber
J'ai besoin de protéger mon cœur
J'ai déjà été amoureux
Tu m'as dit que tu ne me ferais pas de mal non non non
J'ai déjà vu ça
Je suis déjà venu ici
C'est si familier (familier familier)
J'ai déjà vu ça
Je suis déjà venu ici
C'est si familier (familier familier)
Drunken Tiger, ANN • 2009
Drunken Tiger, ANN • 2009
Drunken Tiger, ANN • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes