Killsnack - Anna Book

Killsnack - Anna Book

  • Année de sortie: 1985
  • Langue: suédois
  • Durée: 3:51

Voici les paroles de la chanson : Killsnack , artiste : Anna Book Avec traduction

Paroles : Killsnack "

Texte original avec traduction

Killsnack

Anna Book

Texte original

Killar, syrran snackar bara om killar

Och hon dillar helt kolossalt

Hon säger de är gulliga

Hon är nog lite knäpp i skallen

Som gillar och som kollar in alla killar

De förvillar henne totalt

Hon säger det känns underbart

Och att jag är för ung att förstå

Men jag kan dansa som vind

Jag kan brinna som eld

Jag kan flyga, flyga högt i det blå

Men hennes killsnack, killsnack kommer jag aldrig att gå på (killsnack,

killsnack kommer jag aldrig att gå på)

Killsnack, hela dagarna detta killsnack

Det är ett under att man står ut

När syrran har nån ny på gång

Som hon vill berätta

Säger jag «nej tack, låt mig slippa allt detta killsnack»

Och så ger hon upp då till slut

Hon påstår jag är avundsjuk, när jag inte vill höra på

Men jag kan dansa som vind

Jag kan brinna som eld

Jag kan flyga, flyga högt i det blå

Men hennes killsnack, killsnack kommer jag aldrig att gå på (killsnack,

killsnack)

Men jag kan dansa som vind

Jag kan brinna som eld

Jag kan flyga, flyga högt i det blå

Men hennes killsnack, killsnack kommer jag aldrig att gå på (killsnack,

killsnack)

Woh-oh-oh

Fast Tommy är rätt så snygg förstås

Och Jerry är ju jättesöt

Ja, Micke kan väl också gå an

Och Kim, han är ganska gullig han

Och Jimmy är visst kär i mig

Så syrran hon får passa sig

[Refräng}

För jag jag kan dansa som vind

Jag kan brinna som eld

Jag kan flyga, flyga högt i det blå

Och killsnack, killsnack kanske inte är så dumt ändå (killsnack, killsnack)

Jag kan dansa som vind

Jag kan brinna som eld

Jag kan flyga, flyga högt i det blå

Och killsnack, killsnack kanske inte är så dumt ändå (killsnack, killsnack)

{Refräng]

Jag kan dansa som vind

Jag kan brinna som eld

Jag kan flyga, flyga högt i det blå

Och killsnack, killsnack kanske inte är så dumt ändå

Dansa som vind, brinna som eld, flyga flyga högt i det blå

Killsnack, killsnack kanske inte är så dumt med killsnack, killsnack

Kanske inte är så dumt ändå (killsnack, killsnack kanske inte är så dumt ändå)

Traduction de la chanson

Les gars, la sœur ne parle que des gars

Et elle est absolument colossale

Elle dit qu'ils sont mignons

Elle est probablement un peu folle dans le crâne

Qui aime et qui vérifie tous les gars

Ils l'ont complètement induite en erreur

Elle dit que c'est merveilleux

Et que je suis trop jeune pour comprendre

Mais je peux danser comme le vent

Je peux brûler comme le feu

Je peux voler, voler haut dans le bleu

Mais son garçon parle, garçon parle je ne continuerai jamais (garçon parle,

gars parler je ne continuerai jamais)

Kid parler, toute la journée ce gamin parle

C'est un miracle que tu te démarques

Quand la soeur a quelqu'un de nouveau sur le chemin

Comme elle veut dire

Dois-je dire "non merci, laissez-moi éviter tout ce discours de gars"

Et puis elle finit par abandonner

Elle prétend que je suis jaloux, quand je ne veux pas écouter

Mais je peux danser comme le vent

Je peux brûler comme le feu

Je peux voler, voler haut dans le bleu

Mais son garçon parle, garçon parle je ne continuerai jamais (garçon parle,

parler de gars)

Mais je peux danser comme le vent

Je peux brûler comme le feu

Je peux voler, voler haut dans le bleu

Mais son garçon parle, garçon parle je ne continuerai jamais (garçon parle,

parler de gars)

Oh-oh-oh

Bien que Tommy soit assez beau, bien sûr

Et Jerry est vraiment mignon

Oui, Micke peut aussi le faire

Et Kim, il est plutôt mignon

Et Jimmy est vraiment amoureux de moi

Pour que sa soeur puisse s'occuper d'elle-même

[Refrain}

Parce que je peux danser comme le vent

Je peux brûler comme le feu

Je peux voler, voler haut dans le bleu

Et parler d'enfant, parler d'enfant n'est peut-être pas si stupide après tout (parler d'enfant, parler d'enfant)

Je peux danser comme le vent

Je peux brûler comme le feu

Je peux voler, voler haut dans le bleu

Et parler d'enfant, parler d'enfant n'est peut-être pas si stupide après tout (parler d'enfant, parler d'enfant)

{Refrain]

Je peux danser comme le vent

Je peux brûler comme le feu

Je peux voler, voler haut dans le bleu

Et parler d'enfant, peut-être que parler d'enfant n'est pas si stupide après tout

Danse comme le vent, brûle comme le feu, vole haut dans le bleu

Parler de garçon, parler de garçon n'est peut-être pas si stupide avec parler de garçon, parler de garçon

Peut-être pas si stupide après tout (parler de garçon, parler de garçon peut-être pas si stupide après tout)

Autres chansons de l'artiste :

1

When I Need You

Anna Book • 2005

2

Himmel för två

Anna Book • 2016

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes