Бал у Посейдона - Анна Герман

Bal u Posejdona — kumpla brodatego

Jeszcze dzisiaj w oczach mam.

Banda roztańczona, gwar i śmiech z niczego,

Ty, od paru chwil cię znam.

Tańczę w twych ramionach,

Wszystko z oczu znika

w wibrującym barw tumanie,

Tylko uporczywe granie

Mówi, że to tobą jest oczarowanie.

Wszystko dla mnie stało się dwukrotnie warte:

Noc, alkohol, czerwień lamp.

Wszystko postawiłam nagle na twą kartę,

Chociaż w kartach pecha mam

Dzisiaj wiem, że byłam tą z miliona jedną,

Z którą byś pozostać chciał.

Lecz los zabiera to co dał

A bal u Posejdona trwał.

I właściwie nic się nie stało,

Nie zawaliło, nie rozsypało.

I to jest zabawne, i to jest zabawne,

To jest zabawne, co?

Bal u Posejdona — kumpla…

I jeśli jesteś tu, Posejdonie,

Opowiedz mi o nim, kłam!

Bo to jest nieprawda, to jest nieprawda,

Że kiedyś był ten bal.

Dziś wiem, że byłam tą z miliona jedną,

Z którą byś pozostać chciał

Lecz los zabiera to co dał

I tylko bal wciąż będzie trwał.

Prom à Poséidon - un ami barbu

Encore aujourd'hui à mes yeux.

Bande de danse, bourdonnant et riant pour rien,

Toi, je te connais depuis quelques instants.

je danse dans tes bras

Tout est hors de vue

dans les couleurs vibrantes du nuage,

Seul jeu persistant

Elle dit que c'est toi qui est charmant.

Tout pour moi vaut deux fois :

Nuit, alcool, lampes rouges.

Du coup j'ai tout mis sur ta carte,

Même si j'ai pas de chance dans les cartes

Aujourd'hui, je sais que j'étais le seul sur un million

Avec lequel aimeriez-vous rester.

Mais le destin prend ce qu'il a donné

Et le bal de Poséidon était en cours.

Et rien ne s'est vraiment passé

Il ne s'est pas effondré, il ne s'est pas effondré.

Et c'est amusant et c'est amusant

C'est amusant, hein ?

Bal à Poséidon - mon pote...

Et si tu es là, Poséidon,

Parlez-moi de lui, mentez-moi !

Parce que ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai

Qu'il y avait une fois cette balle.

Aujourd'hui, je sais que j'étais le seul sur un million

Avec lequel aimeriez-vous rester

Mais le destin prend ce qu'il a donné

Et seul le bal continuera encore.