Останься - Анна Герман

Как будто гром средь солнечного дня,

Твои слова звучали для меня.

Холодный ветер расставаний и разлук

Повеял вдруг.

Повеял вдруг.

Останься!

Во имя будущего счастья я прошу.

Останься!

Я это слово вновь и вновь произношу.

Останься!

Всё остальное мы должны преодолеть.

Останься!

Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.

Я не прошу вернуть былые дни.

В моей душе останутся они.

И ты не сможешь это тоже зачеркнуть

Когда-нибудь.

Когда-нибудь.

Останься!

Во имя будущего счастья я прошу.

Останься!

Я это слово вновь и вновь произношу.

Останься!

Всё остальное мы должны преодолеть.

Останься!

Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.

Когда взойдет последняя звезда,

Ты скажешь «Нет», я снова крикну «Да!».

Своей судьбы я никому не уступлю,

И ты поймёшь, как я люблю.

Останься!

Во имя будущего счастья я прошу.

Останься!

Я это слово вновь и вновь произношу.

Останься!

Всё остальное мы должны преодолеть.

Останься!

Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.

Comme le tonnerre un jour ensoleillé

Vos mots m'ont résonné.

Le vent froid de la séparation et de la séparation

Il a soufflé soudainement.

Il a soufflé soudainement.

Rester!

Au nom du bonheur futur, je demande.

Rester!

Je répète ce mot encore et encore.

Rester!

Tout le reste, nous devons le surmonter.

Rester!

Pour ne jamais rien regretter.

Je ne vous demande pas de revenir à l'ancien temps.

Ils resteront dans mon âme.

Et tu ne peux pas le rayer aussi

Un jour.

Un jour.

Rester!

Au nom du bonheur futur, je demande.

Rester!

Je répète ce mot encore et encore.

Rester!

Tout le reste, nous devons le surmonter.

Rester!

Pour ne jamais rien regretter.

Quand la dernière étoile se lève

Vous dites "Non", je vais crier "Oui!" à nouveau.

Je ne céderai mon sort à personne,

Et vous comprendrez combien j'aime.

Rester!

Au nom du bonheur futur, je demande.

Rester!

Je répète ce mot encore et encore.

Rester!

Tout le reste, nous devons le surmonter.

Rester!

Pour ne jamais rien regretter.