Тень - Анна Герман

Ты в этих травах не целовал меня…

В косах моих ещё не терял себя…

Только уже тенью прохладой завешен,

Взгляд твой горевший… Ярче Огня!..

Почему?!

— эта Тень наплыла облаками

Почему?!

— эта Тень пролегла между нами.

Может быть, нам поможет сейчас наша память.

Отогнать эту тень от нас…

Может быть, нам поможет сейчас наша память.

Отогнать эту тень от нас…

Ты в этих травах не целовал меня…

В косах моих ещё не терял себя…

Только уже тенью прохладой завешен

Взгляд твой горевший… Ярче Огня…

Прогони эту тень, чтоб она наши руки…

Никогда не могла оторвать друг от друга…

Убежим от неё как от нашей разлуки

Чтобы не думать совсем о ней…

Убежим от неё как от нашей разлуки

Чтобы не думать совсем о ней…

Ты в этих травах…

Ты в моих косах…

Взгляд твой горевший ярче огня…

Прогони эту тень, чтоб она наши руки

Никогда не могла оторвать друг от друга

Убежим от неё как от нашей разлуки

Чтобы не думать совсем о ней…

Лучше знать наяву, а не помнить минуты той Любви…

Так иди ко мне…

Иди ко мне…

Иди ко мне…

Tu ne m'as pas embrassé dans ces herbes...

Je ne me suis pas encore perdue dans mes tresses...

Seulement déjà ombragé de fraîcheur,

Ton regard brûlait... Plus brillant que le feu ! ..

Pourquoi?!

- cette Ombre nageait dans les nuages

Pourquoi?!

- Cette Ombre était entre nous.

Peut-être que notre mémoire nous aidera maintenant.

Chasse cette ombre loin de nous...

Peut-être que notre mémoire nous aidera maintenant.

Chasse cette ombre loin de nous...

Tu ne m'as pas embrassé dans ces herbes...

Je ne me suis pas encore perdue dans mes tresses...

Seulement déjà ombragé de fraîcheur

Ton regard brûlait... Plus brillant que le feu...

Chassez cette ombre pour qu'elle soit nos mains...

Je ne pourrais jamais m'arracher l'un à l'autre...

Fuyons-la comme depuis notre séparation

Pour ne pas du tout penser à elle...

Fuyons-la comme depuis notre séparation

Pour ne pas du tout penser à elle...

Vous êtes dans ces herbes...

Tu es dans mes nattes...

Ton regard brûlait plus fort que le feu...

Chassez cette ombre pour que ce soit nos mains

Je ne pourrais jamais m'arracher l'un à l'autre

Fuyons-la comme depuis notre séparation

Pour ne pas du tout penser à elle...

Il vaut mieux savoir en réalité, et ne pas se souvenir des minutes de cet Amour...

Alors viens à moi...

Venez à moi…

Venez à moi…