If -

If only I was a man of distinction

I might live my life well

I’d be well ahead of those who tried to take me down

‘Stead I gamble my hours

Between those true and those fabled

Wandering blind whether not I’m able

I roam blind

If only I was a man of redemption

I might live my life fair

For the faults I’d have made

I’d have wiped the slate clean

‘Stead I swallow my sins under

Looks of dissent

I make myself scarce and don’t repent

Cause I’ve lied, I have lied too many times

And I roam blind

If only I was a man of courage

I’d throw down my spear

Stake a claim in my ground

And stand before the crowd

I’d be proud, I’d be proud countless times

‘Stead my shoulders they shake

Trying to keep my head tall I

Should’ve run when the others had done

Not be left, not been left behind stranded

And I roam blind

Si seulement j'étais un homme de distinction

Je pourrais bien vivre ma vie

Je serais bien en avance sur ceux qui ont essayé de m'abattre

Au lieu de cela, je joue mes heures

Entre les vrais et les mythiques

Errant aveugle si je ne suis pas capable

je erre à l'aveugle

Si seulement j'étais un homme de rédemption

Je pourrais vivre ma vie équitablement

Pour les fautes que j'aurais faites

J'aurais effacé l'ardoise

'Au lieu d'avaler mes péchés sous

Regards dissidents

Je me fais rare et ne me repens pas

Parce que j'ai menti, j'ai menti trop de fois

Et j'erre aveugle

Si seulement j'étais un homme de courage

Je jetterais ma lance

Jalonner une revendication sur mon terrain

Et se tenir devant la foule

Je serais fier, je serais fier d'innombrables fois

'Tenez mes épaules qu'ils secouent

Essayer de garder la tête haute, je

J'aurais dû courir quand les autres l'avaient fait

Ne pas être laissé, ne pas être laissé pour compte

Et j'erre aveugle