L'Uomo Che Gioca - Anna Oxa

Ma che bisogno hai di fingere con me

Se sei l’uomo che gioca?

Ma che bisogno hai di dirmi che non sai

Se poi tu resterai con me?

Sono io a decidere

Ma che bisogno c'è di raccontarci io e te?

Inutili bugie, noiose cortesie

Distenditi con me e poi

Prova a dirmi che m’ami un po'

Quanto basta per noi per volare lassù

Dentro quel blu c'è la porta del cielo

Quella che tu stai aprendo con me

Dentro quel blu per un attimo che

Mi va di giocare una volta e mai più

Dentro quel blu c'è una notte di cera

Si scioglierà con la voglia che hai

Dentro quel blu chi ci porto sei tu

L’uomo che gioca che perde e poi va

Cuori viaggiatori come noi

Hanno doppia vita, e tu lo sai

Che cosa faccio e dove vado poi

È meglio che tu non lo sappia mai

Dentro quel blu c'è la porta del cielo

Quella che tu stai aprendo con me

Dentro quel blu per un attimo che

Mi va di giocare una volta e mai più

Dentro quel blu

Dentro quel blu c'è una notte di cera

Si scioglierà con la voglia che hai

Dentro quel blu chi ci porto sei tu

L’uomo che gioca e al mio gioco ci sta

Dentro quel blu

Mais quel besoin as-tu de faire semblant avec moi

Êtes-vous l'homme qui joue?

Mais qu'est-ce que tu as besoin de me dire que tu ne sais pas

Et si tu restais avec moi ?

je décide

Mais quel besoin y a-t-il de nous dire et de vous dire?

Mensonges inutiles, courtoisies ennuyeuses

Allonge-toi avec moi et ensuite

Essaie de me dire que tu m'aimes un peu

Assez pour que nous volions là-haut

À l'intérieur de ce bleu se trouve la porte du paradis

Celui que tu ouvres avec moi

À l'intérieur de ce bleu pendant un moment qui

J'ai envie de jouer une fois et plus jamais

A l'intérieur de ce bleu il y a une nuit de cire

Il fondra avec l'envie que vous avez

A l'intérieur de ce bleu que j'apporte c'est toi

L'homme qui joue qui perd et puis s'en va

Coeurs voyageurs comme nous

Ils ont une double vie, et tu le sais

Que dois-je faire et où dois-je aller ensuite

Tu ferais mieux de ne jamais savoir

À l'intérieur de ce bleu se trouve la porte du paradis

Celui que tu ouvres avec moi

À l'intérieur de ce bleu pendant un moment qui

J'ai envie de jouer une fois et plus jamais

A l'intérieur de ce bleu

A l'intérieur de ce bleu il y a une nuit de cire

Il fondra avec l'envie que vous avez

A l'intérieur de ce bleu que j'apporte c'est toi

L'homme qui joue et mon jeu correspond

A l'intérieur de ce bleu