
Voici les paroles de la chanson : Navigando , artiste : Anna Oxa Avec traduction
Texte original avec traduction
Anna Oxa
Nave dove vai dimmi dove vai
su quale mare mi porterai
mare cos?
strano lo guardi e sei gi?
lontano
ho trovato il mare nella tua mano
ma tu lo sai che mi confondi
quando mi guardi e non rispondi
chiss?
se navigando ci incontreremo e quando
chiss?
che parte del mondo avremo
quale mare profondo e per quale mistero
riusciremo almeno a sfiorare il cielo su
insomma dove navigheremo su
chiss?
se ce ne andremo da qua
da questo schifo di citt?
davvero non si pu?
trovare un altro posto e tu, tu cos?
dolce ma stando qua
io non ti riconosco ma non vedi fuggire i gabbiani
perch?
non proviamo anche noi muoviamo le mani.
Mare cos?
amaro ti ho avuto e sei gi?
lontano
senza di te tutto?
cos?
strano
tutto si confonde come quando piove
piove sulle onde adesso non capisco pi?
se tutto si poteva immaginare perch?
c’eri tu
andarsene volare in mezzo al mare
non tornare pi?
in questo schifo di citt?
davvero non si pu?
trovare un altro posto
e in pi?
adesso che non ci sei pi?
io non mi riconosco ti ricordi quei giorni i gabbiani
ma bastava volare anche noi che avevamo le ali.
Navire où vas-tu, dis-moi où vas-tu
sur quelle mer m'emmèneras-tu
cos mer?
étrange vous le regardez et vous êtes déjà?
loin
J'ai trouvé la mer dans ta main
mais tu sais que tu me confonds
quand tu me regardes et que tu ne réponds pas
qui sait?
si nous naviguons, nous nous rencontrerons et quand
qui sait?
quelle partie du monde nous aurons
quelle mer profonde et pour quel mystère
nous pourrons au moins toucher le ciel au-dessus
bref, où nous naviguerons
qui sait?
si nous partons d'ici
de cette ville dégoûtante?
ne peut vraiment pas?
trouver un autre endroit et vous, vous cos?
doux mais rester ici
Je ne te reconnais pas mais tu ne vois pas les mouettes fuir
Pourquoi?
nous n'essayons même pas de bouger nos mains.
Cos mer?
amer je t'avais et tu l'es déjà ?
loin
sans toi tout ?
Parce que ?
étrange
tout est confus comme quand il pleut
il pleut sur les vagues maintenant je ne comprends plus ?
si tout pouvait être imaginé pourquoi?
tu étais là
partir voler au milieu de la mer
ne reviens plus ?
dans cette ville de merde ?
ne peut vraiment pas?
trouver un autre endroit
et plus?
maintenant que tu n'es plus là ?
Je ne me reconnais pas te souviens-tu de ces jours les mouettes
mais il suffisait de voler aussi, qui avait des ailes.
Anna Oxa, Fausto Leali, Franco Fasano • 2011
Anna Oxa • 2016
Anna Oxa • 2016
Anna Oxa • 2016
Anna Oxa • 2016
Anna Oxa • 2016
Anna Oxa • 2016
Anna Oxa • 2016
Anna Oxa • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes