Loulaki - Anna Vissi

Καινούργιο τροπάρι

Όλους από κάτω μας έχει πάρει

Ψυγείο, καμίνι

Ο κόσμος κουλουβάχατα έχει γίνει

Το πλοίο βουλιάζει όμως μη σε τρομάζει

Από τέτοια ο έρωτας δε χαμπαριάζει

Η καραντίνα μάτια μου σου πάει

Κάνει το βλέμμα σου να φεγγοβολάει

Πίσω από την μάσκα που φοράς φωτιές πετάνε

Τα δυο σου μάτια με πυροβολάνε

Φυλακή, φυλακή τα μάτια σου τα λουλακί

Φυλακή, φυλακή τα μάτια σου τα λουλακί

Οι σχέσεις μαχαίρι

Όλη με ένα κινητό στο χέρι

Κομμένα τα αβέρτα - κουβέρτα

Και τα νυχτερινά τα σούρτα φέρτα

Το πλοίο βουλιάζει όμως μη σε τρομάζει

Από τέτοια ο έρωτας δε χαμπαριάζει

Η καραντίνα μάτια μου σου πάει

Κάνει το βλέμμα σου να φεγγοβολάει

Πίσω από την μάσκα που φοράς φωτιές πετάνε

Τα δυο σου μάτια με πυροβολάνε

Φυλακή, φυλακή τα μάτια σου τα λουλακί

Φυλακή, φυλακή τα μάτια σου τα λουλακί

Λουλακί is the new black

Φυλακή, φυλακή τα μάτια σου τα λουλακί

Φυλακή, φυλακή τα μάτια σου τα λουλακί

Η καραντίνα μάτια μου σου πάει

Κάνει το βλέμμα σου να φεγγοβολάει

Πίσω από την μάσκα που φοράς φωτιές πετάνε

Τα δυο σου μάτια με πυροβολάνε

Φυλακή, φυλακή τα μάτια σου τα λουλακί

Φυλακή, φυλακή τα μάτια σου τα λουλακί

Nouveau tropaire

Il nous a tous abattus

Réfrigérateur, four

Le monde est devenu un gâchis

Le bateau coule mais ne vous fait pas peur

D'un tel amour ne se vante pas

Mes yeux de quarantaine vont vers toi

Il fait briller ton regard

Derrière le masque que tu portes, les feux volent

Tes deux yeux me tirent dessus

Prison, prison tes yeux indigo

Prison, prison tes yeux indigo

Relations de couteau

Le tout avec un téléphone portable en main

Couper l'averta - couverture

Et la nuit les sources apportent

Le bateau coule mais ne vous fait pas peur

D'un tel amour ne se vante pas

Mes yeux de quarantaine vont vers toi

Il fait briller ton regard

Derrière le masque que tu portes, les feux volent

Tes deux yeux me tirent dessus

Prison, prison tes yeux indigo

Prison, prison tes yeux indigo

Λουλακί est le nouveau noir

Prison, prison tes yeux indigo

Prison, prison tes yeux indigo

Mes yeux de quarantaine vont vers toi

Il fait briller ton regard

Derrière le masque que tu portes, les feux volent

Tes deux yeux me tirent dessus

Prison, prison tes yeux indigo

Prison, prison tes yeux indigo