
Voici les paroles de la chanson : Ein Hoch auf , artiste : Anne S Avec traduction
Texte original avec traduction
Anne S
Ein Hoch auf die Freundschaft
Ein Hoch auf die scheiß Liebe
Ein Hoch auf die Freiheit und die Menschen, die uns blieben
Ein Hoch auf das Leben, das uns jeden Tag zu viel wird
Und ein Hoch auf das Leben, das wir leben, weil wir’s lieben
Du hast versprochen immer da zu sein
Doch deine Welt war für mich viel zu klein
Ich konnte sagen, was ich wollte
Doch du hörtest immer nur das, was du hören wolltest, hey!
Ich glaubte daran, dass alles besser werden kann
Dass du zu mir stehst, ich fragte mich nur wann
Ich hoffte jeden Tag, auch wenn ich vermisse dich von dir
Doch du warst nie hier
Alles was ich wollte war bei dir sein
Und alles was ich bekam war Einsamkeit
Ich fühlte mich alleine und zerbrechlich
Wie ein klitzekleines Boot, das zum ersten Mal ins Meer sticht
Ein Hoch auf die Freundschaft
Ein Hoch auf die scheiß Liebe
Ein Hoch auf die Freiheit und die Menschen, die uns blieben
Ein Hoch auf das Leben, das uns jeden Tag zu viel wird
Und ein Hoch auf das Leben, das wir leben, weil wir’s lieben
Weil wir’s lieben
Ich ließ mich fallen wegen dieser lauten Stille, die ertönt wenn du nicht da
bist
Wenn ich merkte, was du eigentlich für ein Arsch bist
Doch die wahren Freunde holten mich aus diesem Loch heraus
Sie kämpften um mich und gaben mich nicht auf
Aus Trauer wurde Hass und aus Hass wurde Freude
Ich hab' die ganze Zeit mit der Hoffnung auf dich vergeudet
Die Tränen trockneten und der Stolz kehrte zurück
Mein Lächeln wurde stärker, Stück für Stück
Nach der Ebbe kommt die Flut
Sie versprachen mir, alles wird gut
Doch dann läutete es an der Tür und draußen warst du
Ein Hoch auf die Freundschaft
Ein Hoch auf die scheiß Liebe
Ein Hoch auf die Freiheit und die Menschen, die uns blieben
Ein Hoch auf das Leben, das uns jeden Tag zu viel wird
Und ein Hoch auf das Leben, das wir leben, weil wir’s lieben
Weil wir’s lieben
Wir vergessen, wir verlassen, wir vermissen und wir hassen
Wir fühl'n uns wie Rebellen
Doch können uns unsren Ängsten nicht mehr stell’n
Wir glauben zu wissen wohin das alles führt
Doch wir kennen noch nicht mal die entscheidende Tür
Ein Hoch auf die Freundschaft
Ein Hoch auf die scheiß Liebe
Ein Hoch auf die Freiheit und die Menschen, die uns blieben
Ein Hoch auf das Leben, das uns jeden Tag zu viel wird
Und ein Hoch auf das Leben, das wir leben, weil wir’s lieben
Weil wir’s lieben
Bravo à l'amitié
Vive l'amour putain
Vive la liberté et les gens qui nous ont été laissés
Bravo à la vie qui devient trop pour nous chaque jour
Et vive la vie que nous vivons parce que nous l'aimons
Tu as promis d'être toujours là
Mais ton monde était bien trop petit pour moi
Je pouvais dire ce que je voulais
Mais vous n'avez jamais entendu que ce que vous vouliez entendre, hé !
Je croyais que tout pouvait s'améliorer
Que tu me soutiens, je me demandais juste quand
J'ai espéré chaque jour, même si tu me manques de toi
Mais tu n'as jamais été là
Tout ce que je voulais, c'était être avec toi
Et tout ce que j'ai c'est la solitude
Je me sentais seul et fragile
Comme un petit bateau qui prend la mer pour la première fois
Bravo à l'amitié
Vive l'amour putain
Vive la liberté et les gens qui nous ont été laissés
Bravo à la vie qui devient trop pour nous chaque jour
Et vive la vie que nous vivons parce que nous l'aimons
Parce que nous l'aimons
J'ai laissé tomber à cause de ce grand silence qui vient quand tu n'es pas là
es-tu
Quand j'ai réalisé à quel point tu es vraiment con
Mais de vrais amis m'ont sorti de ce trou
Ils se sont battus pour moi et ne m'ont pas abandonné
La tristesse s'est transformée en haine et la haine s'est transformée en joie
J'ai perdu tout ce temps à t'espérer
Les larmes ont séché et la fierté est revenue
Mon sourire s'est renforcé petit à petit
Après le reflux vient le déluge
Tu m'as promis que tout ira bien
Mais ensuite la sonnette a sonné et tu étais dehors
Bravo à l'amitié
Vive l'amour putain
Vive la liberté et les gens qui nous ont été laissés
Bravo à la vie qui devient trop pour nous chaque jour
Et vive la vie que nous vivons parce que nous l'aimons
Parce que nous l'aimons
On oublie, on part, on rate et on déteste
Nous nous sentons comme des rebelles
Mais nous ne pouvons plus affronter nos peurs
Nous pensons que nous savons où tout cela mène
Mais nous ne connaissons même pas la porte décisive
Bravo à l'amitié
Vive l'amour putain
Vive la liberté et les gens qui nous ont été laissés
Bravo à la vie qui devient trop pour nous chaque jour
Et vive la vie que nous vivons parce que nous l'aimons
Parce que nous l'aimons
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes