Thanks Anyway - Annihilation Time
С переводом

Thanks Anyway - Annihilation Time

  • Année de sortie: 2004
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:20

Voici les paroles de la chanson : Thanks Anyway , artiste : Annihilation Time Avec traduction

Paroles : Thanks Anyway "

Texte original avec traduction

Thanks Anyway

Annihilation Time

Оригинальный текст

Say you don’t approve, it’s all the same to me

You don’t understand and you’ll never see

I’m living in reality all of my own

All I want from you is to leave me alone

Save your conservative opinion cause I don’t care

Stay within the lines because you’d never dare

To break free from the clique

All the schisms make me sick

I don’t need permission to live

But if you need a helping hand, well I’m happy to give

So take your morals and shove 'em up your ass

Say you don’t approve, it’s all the same to me

You don’t understand and you’ll never see

I’m living in reality all of my own

All I want from you is to leave me alone

Save your conservative opinion cause I don’t care

Stay within the lines because you’d never dare

To break free from the clique

All the schisms make me sick

I don’t need permission to live

But if you need a helping hand, well I’m happy to give

So take your ethics and shove 'em up your ass

Say you don’t approve, it’s all the same to me

You don’t understand and you’ll never see

I’m living in reality all of my own

All I want from you is to leave me alone

Save your conservative opinion cause I don’t care

Stay within the lines because you’d never dare

To break free from the clique

All the schisms make me sick

I don’t need permission to live

But if you need a helping hand, well I’m happy to give

So take your moreals and your ethics and shove 'em up your fucking ass

Fuck off

Перевод песни

Dis que tu n'approuves pas, ça m'est égal

Tu ne comprends pas et tu ne verras jamais

Je vis dans la réalité à moi tout seul

Tout ce que je veux de toi, c'est de me laisser seul

Gardez votre opinion conservatrice parce que je m'en fiche

Restez dans les lignes parce que vous n'oseriez jamais

Se libérer de la clique

Tous les schismes me rendent malade

Je n'ai pas besoin d'autorisation pour vivre

Mais si vous avez besoin d'un coup de main, je serai ravi de vous donner

Alors prends ta morale et mets-les dans ton cul

Dis que tu n'approuves pas, ça m'est égal

Tu ne comprends pas et tu ne verras jamais

Je vis dans la réalité à moi tout seul

Tout ce que je veux de toi, c'est de me laisser seul

Gardez votre opinion conservatrice parce que je m'en fiche

Restez dans les lignes parce que vous n'oseriez jamais

Se libérer de la clique

Tous les schismes me rendent malade

Je n'ai pas besoin d'autorisation pour vivre

Mais si vous avez besoin d'un coup de main, je serai ravi de vous donner

Alors prends ton éthique et mets-les dans ton cul

Dis que tu n'approuves pas, ça m'est égal

Tu ne comprends pas et tu ne verras jamais

Je vis dans la réalité à moi tout seul

Tout ce que je veux de toi, c'est de me laisser seul

Gardez votre opinion conservatrice parce que je m'en fiche

Restez dans les lignes parce que vous n'oseriez jamais

Se libérer de la clique

Tous les schismes me rendent malade

Je n'ai pas besoin d'autorisation pour vivre

Mais si vous avez besoin d'un coup de main, je serai ravi de vous donner

Alors prenez vos mœurs et votre éthique et mettez-les dans votre putain de cul

Va te faire foutre

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes