
Voici les paroles de la chanson : Whisper , artiste : Annique Avec traduction
Texte original avec traduction
Annique
There’s a whisper,
There’s a feeling,
Suddenly I see this missing part,
One thing I know for sure is
That it’s somehow,
Re-reminding,
Me to join and feel them with my heart.
How did I stray?
And oh you’ll find,
Thoughts of them fold over your mind into your eyes.
What a nice surprise.
'til the next time,
I remember,
To resend a little kiss for you,
Unto the scars of where you went away
Memories there,
Take a hold of my
(This is more than)
Senses breathing,
Lost to what I find.
Waiting for the day,
And I’m hoping for a way
For miracles to somehow bring our dreams,
Back into our lives.
Speak unto me,
Solo softly,
Whispering the secrets that we shared
We only knew
Still unsure though,
If it’s me then
Or a feeling
Fantasy that’s taken on my head?
Usher me true
And oh I find,
Thoughts of you fold over the mind into my eyes.
Still a nice surprise.
'til the next time,
'til the next time,
I remember,
To resend another kiss for you,
Unto the scars of where you went away
Memories there,
Take a hold of my
(This is more than)
Senses breathing,
Lost to what I find.
Waiting for the day,
And I’m hoping for a way
For miracles to somehow bring our dreams,
Back into our lives.
Il y a un murmure,
Il y a un sentiment,
Soudain, je vois cette partie manquante,
Une chose dont je suis sûr, c'est
Que c'est en quelque sorte,
Rappelant,
Moi de les rejoindre et de les ressentir avec mon cœur.
Comment me suis-je égaré ?
Et oh vous trouverez,
Les pensées d'eux se replient sur votre esprit dans vos yeux.
Quelle belle surprise.
Jusqu'à la prochaine fois,
Je me souviens,
Pour te renvoyer un petit bisou,
Jusqu'aux cicatrices d'où tu es parti
Des souvenirs là-bas,
Prends en main mon
(C'est plus que)
Sens la respiration,
Perdu pour ce que je trouve.
En attendant le jour,
Et j'espère trouver un moyen
Pour que les miracles apportent d'une manière ou d'une autre nos rêves,
Retour dans nos vies.
Parle-moi,
Solo doucement,
Chuchotant les secrets que nous avons partagés
Nous savions seulement
Toujours incertain cependant,
Si c'est moi alors
Ou un sentiment
Un fantasme qui m'est venu à l'esprit ?
Usher me vrai
Et oh je trouve,
Les pensées de toi se replient sur l'esprit dans mes yeux.
Encore une belle surprise.
Jusqu'à la prochaine fois,
Jusqu'à la prochaine fois,
Je me souviens,
Pour renvoyer un autre baiser pour vous,
Jusqu'aux cicatrices d'où tu es parti
Des souvenirs là-bas,
Prends en main mon
(C'est plus que)
Sens la respiration,
Perdu pour ce que je trouve.
En attendant le jour,
Et j'espère trouver un moyen
Pour que les miracles apportent d'une manière ou d'une autre nos rêves,
Retour dans nos vies.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes