Dread - Anno Domini Beats

Dread - Anno Domini Beats

  • Année de sortie: 2013
  • Langue: Anglais
  • Durée: 2:59

Voici les paroles de la chanson : Dread , artiste : Anno Domini Beats Avec traduction

Paroles : Dread "

Texte original avec traduction

Dread

Anno Domini Beats

Texte original

Richard, I’m sorry, do you hear me when i whisper?

I’ve aged a couple years and grown a lot more bitter,

life hasn’t really worked out for me,

hope its worked out for you and the family,

Cause for us fuck man its been a long haul,

with out bad luck aint no luck at all,

I miss you man, more then you could ever understand,

we both had it rough, but you had it bad,

I’m hoping that your holding on, cause I’m not,

I’m hoping that your doing well, cause I’m not,

couple weeks ago, the weeks went slow,

picked up the pills and my weakness showed,

I’m addicted, started four years back,

but no need for bullshit the past is the past,

i wish i had a number an address to reach you,

in all honesty, ill probably never see you,

last time we talked two years back,

on the phone for ten minutes, ten lousy fucking minutes,

It breaks my heart, I hope to know it breaks the both of ours,

you cried, then I cried,

I love her and i miss her, she was everything to you,

she did everything for me too, I missed the funeral,

I prayed that night,

I prayed every other night for the rest of my life,

Richard, what if I told you I’m dying?

What if i told you I know what dying feels like?

would you be mad?

what can happiness buy?

please help me,

remember weekends, you me my brother and my dad,

the house on Harrison, the fights and the laughs,

times sure change the house is now gone,

Christopher got sick and struggles to hold on,

spent months in the hospital the look in his eyes,

every day hopes lost the quieter the cries,

hooked up on IV’s for two years,

my mom cried every night for two years,

I want to save him so bad, I cant take it,

twenty something pills a day he tries to hide them when he can,

and my dad man, the guy you loved so much,

loves cocaine more then his kids, he left us both,

and took bear man I’m scared man,

leaving violent voicemail’s, I sleep with a machete in my bed,

when its quiet i cry, when its silent i cry, that mother of mine,

we never saw much, raising us full time,

trying to turn things around, I got a girl now,

name is Nicole, she means a lot,

i told her about you, i cried in her arms,

she means a lot, i don’t have the word to give her,

she can see it in my eyes, She knows I’m scared,

I cry when I leave her I miss her when I’m with her,

God don’t let me drag her down, keep her close, keep her safe,

God don’t let me drag her down, God don’t let me drag her down,

I’m fucked up, got a bottle in my system, please save me,

God don’t let me drag her down.

Traduction de la chanson

Richard, je suis désolé, tu m'entends quand je chuchote ?

J'ai vieilli de quelques années et je suis devenu beaucoup plus amer,

la vie n'a pas vraiment fonctionné pour moi,

j'espère que ça va marcher pour toi et ta famille,

Parce que pour nous putain mec, ça a été un long chemin,

sans malchance, pas de chance du tout,

Tu me manques mec, plus que tu ne pourrais jamais comprendre,

nous l'avons tous les deux eu mal, mais vous l'avez mal vécu,

J'espère que tu t'accroches, parce que je ne le suis pas,

J'espère que tu vas bien, parce que je ne le suis pas,

il y a quelques semaines, les semaines ont passé lentement,

pris les pilules et ma faiblesse s'est manifestée,

Je suis accro, j'ai commencé il y a quatre ans,

mais pas besoin de conneries le passé est le passé,

j'aimerais avoir un numéro et une adresse pour vous joindre,

en toute honnêteté, je ne te verrai probablement jamais,

la dernière fois qu'on s'est parlé il y a deux ans,

au téléphone pendant dix minutes, dix putains de putain de minutes,

Ça brise mon cœur, j'espère savoir que cela brise le notre deux,

tu as pleuré, puis j'ai pleuré,

Je l'aime et elle me manque, elle était tout pour toi,

elle a tout fait pour moi aussi, j'ai raté l'enterrement,

J'ai prié cette nuit-là,

J'ai prié une nuit sur deux pour le reste de ma vie,

Richard, et si je te disais que je suis en train de mourir ?

Et si je te disais que je sais ce que c'est que de mourir ?

serais-tu en colère ?

qu'est-ce que le bonheur peut acheter?

Aidez-moi, s'il vous plaît,

souviens-toi des week-ends, toi moi mon frère et mon père,

la maison sur Harrison, les bagarres et les rires,

fois sûr changer la maison est maintenant parti,

Christopher est tombé malade et a du mal à tenir le coup,

passé des mois à l'hôpital le regard dans ses yeux,

chaque jour les espoirs se perdent plus les cris se calment,

branché sur IV pendant deux ans,

ma mère a pleuré toutes les nuits pendant deux ans,

Je veux tellement le sauver que je ne peux pas le supporter,

vingt pilules par jour, il essaie de les cacher quand il le peut,

et mon père mec, le gars que tu aimais tant,

aime la cocaïne plus que ses enfants, il nous a quittés tous les deux,

et j'ai pris un ours mec j'ai peur mec,

laissant des messages vocaux violents, je dors avec une machette dans mon lit,

quand c'est silencieux je pleure, quand c'est silencieux je pleure, ma mère,

nous n'avons jamais vu grand-chose, nous élevant à plein temps,

Essayer de changer les choses, j'ai une fille maintenant,

Je m'appelle Nicole, elle compte beaucoup,

je lui ai parlé de toi, j'ai pleuré dans ses bras,

elle compte beaucoup, je n'ai pas le mot à lui donner,

elle peut le voir dans mes yeux, elle sait que j'ai peur,

Je pleure quand je la quitte, elle me manque quand je suis avec elle,

Dieu ne me laisse pas l'entraîner vers le bas, la garder près de moi, la garder en sécurité,

Dieu ne me laisse pas l'entraîner vers le bas, Dieu ne me laisse pas l'entraîner vers le bas,

Je suis foutu, j'ai une bouteille dans mon système, s'il te plaît, sauve-moi,

Dieu ne me laisse pas l'entraîner vers le bas.

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes