Dead Machines -

How many days have passed

The tools that we’ve created and adored

Have turned to dust

And so the moaning lasts

We carry on

We are at last

Free and awake

Clinging to past

Built to break

These machines will stop and fall apart

Taking us back to the start

There’s nothing left from days long gone

Not even memory of glory of a mind

Just dead machines

And piles of broken dreams

We’ve made of stone

Out of the dream

Silent and sad

Suddenly clean

Of copper and lead

These machines will stop and fall apart

Taking us back to the start

These machines will stop and fall apart

Taking us back to the start

In this new life every second counts

So from now on when we are in doubt

We’ll remember crashing down the slope

Of inaction and holding on to hope

These machines will stop and fall apart

We will see at last who we really are

Combien de jours se sont écoulés

Les outils que nous avons créés et adorés

Se sont transformés en poussière

Et ainsi les gémissements durent

Nous poursuivons

Nous sommes enfin

Libre et éveillé

S'accrocher au passé

Conçu pour casser

Ces machines s'arrêteront et s'effondreront

Nous ramenant au début

Il ne reste rien des jours passés

Pas même le souvenir de la gloire d'un esprit

Juste des machines mortes

Et des piles de rêves brisés

Nous avons fait de la pierre

Hors du rêve

Silencieux et triste

Tout à coup propre

De cuivre et de plomb

Ces machines s'arrêteront et s'effondreront

Nous ramenant au début

Ces machines s'arrêteront et s'effondreront

Nous ramenant au début

Dans cette nouvelle vie, chaque seconde compte

Alors à partir de maintenant quand nous sommes dans le doute

Nous nous souviendrons de s'écraser sur la pente

D'inaction et de garder espoir

Ces machines s'arrêteront et s'effondreront

Nous verrons enfin qui nous sommes vraiment