Nothing Changes - Another Tale

I’m sitting on the window-sill

As I did for all those years

Watching a drunken fellow

Drowning in high-proofed tears

HeÂ's moaning for all these days

That he had spend completely pissed

And takes another master-gulp

To forget the moments that he had missed

Do you remember last New Years Eve

31st of December when you promised us to leave

Your selfmade sorrow and your personal pain

For a better tomorrow with no one else to blame

But nothing changes — nothing changes at all

No nothing changes — nothing changes at all

I’m watching the TV News

As I do from time to time

High coloured bloostain blues

Far away from Old Lang Syne

It’s still about this powerdreams

It’s all about money, bugs, change and cash

Mostly the same old stupid stories

Mostly the same old trash

Can’t you remember this mi-llen-i-um

Can’t You remember the songs we had sung

Bout Illusions and visions and to absent friends

For much better decisions and vacations in sense

But nothing changes — nothing changes at all

No nothing changes — nothing changes at all

I’m kissing your lips

As I always love to do

Cause in all this riot

All I want is you

I hope things will never change

Never change

Never change

I hope that nothing changes — nothing changes at all

No I hope that nothing changes — nothing changes at all

Je suis assis sur le rebord de la fenêtre

Comme je l'ai fait pendant toutes ces années

Regarder un homme ivre

Noyé dans des larmes à haute résistance

Il gémit depuis tous ces jours

Qu'il avait passé complètement énervé

Et prend une autre gorgée de maître

Pour oublier les moments qu'il avait manqués

Vous souvenez-vous du dernier réveillon du Nouvel An ?

Le 31 décembre lorsque vous nous avez promis de partir

Votre chagrin autodidacte et votre douleur personnelle

Pour un avenir meilleur sans personne d'autre à blâmer

Mais rien ne change : rien ne change du tout

Non rien ne change - rien ne change du tout

Je regarde les journaux télévisés

Comme je le fais de temps en temps

Blues bloostain très coloré

Loin de Old Lang Syne

Il s'agit toujours de ce powerdreams

Tout est question d'argent, d'insectes, de monnaie et d'argent

Surtout les mêmes vieilles histoires stupides

Principalement la même vieille poubelle

Ne peux-tu pas te souvenir de ce mi-llen-i-um

Ne peux-tu pas te souvenir des chansons que nous avions chantées

Bout Illusions and visions and to absent friends

Pour de bien meilleures décisions et des vacances sensées

Mais rien ne change : rien ne change du tout

Non rien ne change - rien ne change du tout

j'embrasse tes lèvres

Comme j'aime toujours le faire

Parce que dans toute cette émeute

Tout ce que je veux c'est toi

J'espère que les choses ne changeront jamais

Ne change jamais

Ne change jamais

J'espère que rien ne change - rien ne change du tout

Non j'espère que rien ne change - rien ne change du tout